| na igreja da aldeia, as pessoas rezavam a Jesus. | Open Subtitles | في كنيسة القرية صلى الناس إلى السيد المسيح |
| Espero que quando sair do hospital que se junte a nós na igreja da Porta Aberta da Redenção. | Open Subtitles | أتمنّى عندما تخرج من المشفى ستلتحق بنا في كنيسة الخلاص المُطلق. |
| Podiam casar aqui, na igreja da vila. | Open Subtitles | يمكنك الزواج هنا في كنيسة القريه |
| Nós iremos nos casar na igreja da Toula... nós não somos muito religiosos, e a família dela é. | Open Subtitles | سوف نتزوج فى كنيسة تولا لاننا نحن غير متدنيين و لكن اسرتها متدينة |
| E na igreja da Toula... o padrinho realmente faz parte da cerimônia. | Open Subtitles | و فى كنيسة تولا الرجل الافضل هو فى الحقيقة جزء من الاحتفال |
| Vou à missa da manhã na igreja da vila. | Open Subtitles | اريد حضور اجتماع الصباح فى كنيسة القرية |
| Hoje à noite há jogo Trivial Pursuit na igreja da mãe. | Open Subtitles | .إنها ليلة "السعي التافه" في كنيسة والدتي |
| O casamento não é considerado sacramento na igreja da Escócia. | Open Subtitles | فالزواج لا يعد سراً مقدساً في كنيسة "اسكتلندا" |
| Os fins-de-semana na minha avó eram sinónimo de longos domingos na igreja da Grande Epifania de Santa Hilda. | Open Subtitles | كانت عطل نهاية الأسبوع تعني لجدتي صلاة طويلة.. في كنيسة "(سانت هيلدا)" لـ"عيد الغطاس" |
| O funeral do Sr. Cochius irá ser realizado no sábado, na igreja da Sagrada Família. | Open Subtitles | "العزاء سيـُقام في كنيسة ( العائلة المـُقدّسة) يوم السبت!" |
| Ele pregava na igreja da prisão... | Open Subtitles | كان يتعبد في كنيسة السجن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 