"na igreja de" - Traduction Portugais en Arabe

• في كنيسة
• فى كنيسة
• إلى كنيسة

Tem de ser na igreja de Longbourn, onde os amigos a vejam.
يجب عليها ان تتزوج في كنيسة لونغبورن، حيث يتسنى لاصدقاءها رؤيتها.

Cedo, minha filha, na manhã da próxima Quinta-feira, o galante, jovem, e nobre cavalheiro, Senhor Paris, na igreja de São Pedro, de vós fará, ali e em felicidade, uma alegre noiva.
ستتزوجين الخميس المقبل الشاب النبيل الشجاع باريز في كنيسة القديس بيتر الذي سيجعل منك هناك زوجة سعيدة

Era paroquiano dele na igreja de S. Vicente, há 15 anos.
حسناً، انضممت إلى أبرشيته في كنيسة سان فينستي منذ 15 سنة مضت

Minha filha, na manhã de quinta-feira, o galante, jovem e nobre fidalgo, o Conde Páris, na igreja de S. Pedro, fará de vós uma feliz noiva.
تزوجى يا طفلتى صباح الخميس الامير الشاب النبيل الشجاع كونت باريس فى كنيسة سانت بيتر

Está na igreja de St. Marie há quanto tempo?
كم مدة بقائك فى كنيسة سانت مارى؟

Andas na igreja de Satanás?
هل تذهبين إلى كنيسة الشيطان؟

Passem na igreja de Crossroads Wesleyan no domingo.
تعال إلى كنيسة (كروسرودز ويزلين) يوم الأحد

na igreja de Genebra, Knox encontrou um modelo para levar de volta à Escócia.
في كنيسة جنيف، وجد نوكس نموذجًا لكي يعود به إلى أسكتلندا

O meu sócio acabou de me relembrar que só recebe a casa da sua avó se se casar na igreja de família.
شريكي ذكرني، ستحصلي على منزل جدتك إذا تزوجتي في كنيسة العائلة.

O teu pai era padre na Igreja New Hope Baptist, e o meu pai era padre na igreja de Excelsior Springs.
كان والدُك قسّ في كنيسة " الأمل المعمدانيّة الجديدة " وكان والدي قسّ في الكنيسة في فصول الربيع

E muitas vezes encontro-os cheios de excessos evangélicos, com os quais nunca concordei, e que não têm lugar na igreja de Inglaterra.
...وأحيانا ، أجدها مليئة بالتجاوزات الإنجيلية لم يتم الاتفاق عليها والتي ليس لها مكان في كنيسة انجلترا

na igreja de Santa Maria del Popolo.
في كنيسة سانتا ماريا ديل بوبولو.

Ela viveu em El Paso e estava entusiasmada por a neta ir ser baptizada na igreja de Santa Maria.
وتحدثنا كانت تعيش في "إل باسو"، وكانت .. متحمسة كثيراً لأن حفيدتها سيتمّ تعميدها "في كنيسة "سانت ماريا

Uma semana após o roubo houve um funeral na igreja de St. Andrew.
بعد أسبوع من السرقة "كان هناك مراسم دفن في كنيسة القديس"اندروس

Sou vigário na igreja de Inglaterra.
أنا كاهن في كنيسة انجلترا.

A missa fúnebre realizou-se na igreja de Chalfont, antes da deposição no mausoléu da família.
..."أقيمت مراسم الجنازة في كنيسة "شالفونت التأبين اُقيم في مدافن العائلة

Quando soube daquelas... quatro moças que sofreram o atentado na igreja de Birmingham... as proibições do Honorável Elijah Muhammad impediram-me de agir de acordo com os meus pensamentos.
...عندما سمعت عن هؤلاء أربع بنات صغيرات تم قصفهم ..."فى كنيسة "بيرمينجهام مَنْع الشريف ...ألجيه محمد" منعى"

Esse vampiro foi queimado vivo na igreja de Fell, ou assim pensava o Johnathan.
مصاص الدماء ذلك حُرق حيّاً فى كنيسة آل (فيل) ، أو آل (جوناثان) على ما أظن.