"na ilha dos" - Traduction Portugais en Arabe

• على جزيرة

Foi feita na Ilha dos Benditos por uma suma sacerdotisa.
لقد كانَ ملفقاً على جزيرة المُقَدسِ من قبل الكاهنات الكبار

Parece que também não são bem-vindos na Ilha dos Dragões.
يبدو أنه غير مرحّب بهم على جزيرة التنانين

Isto é divertido. Estamos na Ilha dos Monstros.
هذا مُضحكاً نحن على جزيرة الوحوش

O pobre Sinbad ficou sóinho, na Ilha dos Mortos, sem meios para escapar,
سندباد" المسكين ظل وحده" ... على جزيرة الموتى ... دون أية وسيلة للهرب

na Ilha dos Mortos completamente só,
وحيداً تماماً على جزيرة الموت

Pensei que o cálice tivesse sido destruído com a Nimueh, quando a derrotei na Ilha dos Afortunados.
لقد اعتقدت أن الكأس قد تدمر مع(نيمويه)عندما هزمتها على جزيرة المباركين

"para ficarem presos "na Ilha dos Pelicanos!"
ليبقوا محتجزين على جزيرة (بيليكان)"

Deve estar na Ilha dos Pelicanos!
لا بد أنها هناك على جزيرة (بيليكان)

- Não. O Hiccup está na Ilha dos Exilados.
لا (هيكاب) على جزيرة المنبوذين