"na lama com" - Traduction Portugais en Arabe

• في الوحل

Mas vejo que ainda continua a rebolar na lama com os outros porcos.
لكن مازلتُ أراكِ تتمرغين في الوحل مع الخنازير الأخرى

Um dia, estás numa quinta linda lá fora no campo a respirar ar fresco, a chafurdar na lama com os teus amigos todos, e quando dás por ti, estás sedado e esfaqueado num laboratório de treino qualquer.
أن تكونَ في مزرعةٍ جميلة في الريف تتنسّم الهواء العليل ...وتتغمّس في الوحل مع أصدقائك، ثمّ على حين غرّة تجد نفسك مخدّراً ومطعوناً في مخبرٍ للمهارات

Sir George, nós passamos o nosso tempo todo... a brincar na lama com os selvagens.
سيد (جورج) قضينا كل هذا الوقت نلهو في الوحل مع المتوحشين

Como no reality show "Onde é Que Eles Estão Agora?", onde tens que lutar na lama com o Danny Bonaduce e o Webster para teres um emprego com o Donald Trump.
مثل برنامج واقعيّ "أين هُم الآن؟" على قائمة تصنيف المشاهير، حيث أنّ عليه أن يُصارع (داني بونادوشي) و(ويبستر) في الوحل لأجل الحصول على وظيفة مع (دونالد ترامب).