"na lista de vigilância" - Traduction Portugais en Arabe

• على قائمة المراقبة

Ele diz: quem estiver na lista de vigilância do Departamento de Estado não entra no país.
يقولون إذا كنت على قائمة المراقبة في وزارة الداخلية فلا تستطيع الدخول

Aí eu disse-lhe, Ali Waziri estava na lista de vigilância e entrou!
فقلت علي وزيري على قائمة المراقبة وقد دخل

Então, expulsei-o da minha sala, e coloquei-o na lista de vigilância.
لذا طردته من مكتبي و وضعته على قائمة المراقبة

Após a tua descoberta ontem à noite, o marido da tua cliente entrou na lista de vigilância do FBI.
‏بعد الأمر الخطير الذي اكتشفته ليلة أمس،‏ ‏‏وُضع زوج زبونتك ‏على قائمة المراقبة الفدرالية. ‏