"na loja dos" - Traduction Portugais en Arabe

• في متجر
• من متجر
• فى محل

Com o Crazy Legs a ser atropelado, o tiroteio na loja dos Coreanos, a prisão, e a Dashiki engravidar,
بين صدم كريزي ليقز بالسيارة و اطلاق النار في متجر الكوريين ، السجن و حمل داشيكي

Estava na fila esta manhã na loja dos bolos.
كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات

Havia saldos na loja dos 300?
أكانت هناك تخفيضات في متجر السلع الرخيصة؟

É como comprar um animal exótico na loja dos animais.
الأمر أشبه بشراء حيوان غريب من متجر الحيوانات الأليفة

Não encontrei o teu diário, então, comprei um novo ali na loja dos presentes.
لم أتمكن من إيجاد مذكراتك لذا أحضرت لك واحدة جديدة من متجر الهدايا

Como correu o trabalho na loja dos gelados?
كيف حال العمل فى محل المثلجات ؟

Queres dizer aquela caixa de pensos rápidos que comprámos na loja dos 99 cêntimos?
الرّعاية الصّحية؟ أتعنين ذلك الصّندوق الي حصلنا عليه في متجر الـ99 سنت؟

Bem, se trabalhares na loja dos teus pais, já não cheiras a pipocas queimadas.
حسناً، إن عملت في متجر والديك فلن تكون رائحتك كالفشار المحروق

Tenho mãe. Está a trabalhar na loja dos 300 do Hoochy.
لدي ام لكنها في العمل في متجر " هوتشي دولار "

A Melinda foi empregada do mês na loja dos 300, em fevereiro.
" ميلندا " كانت تصوت لموظف الشهر في متجر " دولار " الاسبوع الماضي

Vi-te na loja dos teus pais e...
رأيتك في متجر والديك وأردت فقط

Temos o mesmo turno na loja dos skates.
لدينا نفس المناوبة في متجر الزلاجات

Sim, na loja dos meus pais.
- نعم، في متجر والديّ -

Sim, na loja dos iogurtes.
-آوه , أنا في متجر اللبن .

E aqui, era onde nos escondíamos da polícia depois de roubar a poção mágica na loja dos brinquedos.
و... و هنا حيث كنا نختبىء من الشرطة بعد سرقة جرعات سحرية من متجر الالعاب

A saborear uns vinhos que comprei na loja dos 999 dólares.
أحتسي بعض الكحول الّذي اشتريته من متجر "999 سنتاً".

na loja dos trezentos, meu.
من متجر (99سنت).

Desculpa aquela noite, na loja dos chocolates.
فى محل الحلوى و ما حدث لا مشكلة ...