| Stewie, achas que o Mort entrou acidentalmente na máquina do tempo? | Open Subtitles | ستيوي , هل تعتقد أن مورت تعثر عن طريق الخطأ في آلة الزمن؟ |
| Além das previsíveis "é proibido usar sapatos e comer na máquina do tempo", proponho que acrescentemos "é obrigatório usar calças". | Open Subtitles | إلى المتوقعة " ممنوع الأحذية على آلة الزمن " " ممنوع الأكل في آلة الزمن " أقترح أن نضيف |
| Vocês não vão sentar-se na máquina do tempo. | TED | لن تجلس في آلة الزمن تلك. |
| Quem mexeu na orelha dele mexeu na máquina do gelo. | Open Subtitles | من كان على أذنه كان على آلة الثلج .. إنها القاتلة |
| Fogo, mas vocês entram na máquina do tempo ou não? | Open Subtitles | اللعنة .. هل يمكنكم فقط القدوم هنا على آلة الزمن اللعينة؟ |
| Estás a usar demasiada folha de alumínio na máquina do tempo. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون استخدام الكثير من رقائق القصدير على آلة الزمن. |
| Porque o enfiariam na máquina do gelo? | Open Subtitles | لماذا وضعه في آلة الثلج ؟ |
| É a minha vez de andar na máquina do tempo! | Open Subtitles | دوري في آلة الزمن |
| na máquina do tempo. | Open Subtitles | في آلة الزمن. |
| Temos uma mistura de sangue achada na máquina do gelo. | Open Subtitles | لدينا مزيج من الدم على آلة الثلج |
| Ou aterras na máquina do tempo. Obviamente. | Open Subtitles | أم إن وقعت على آلة الزمن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 