"na magia" - Traduction Portugais en Arabe

• بالسحر
• السِحر
• على السحر

Que acredito na magia, que há uma alma gémea algures à minha espera.
أنني أؤمن بالسحر و بوجود رفيق الروح في مكان ما في انتظاري

Todos querem uma solução mágica para os seus problemas, mas todos se recusam a acreditar na magia.
الجميع يريد حلولاً سحريّةً لمشاكلهم، و الجميع يرفض الإيمان بالسحر.

Não acredita nos teus pais, nem na magia... nem mesmo em ti própria.
لا تثقين بوالدَيك و لا بالسحر و لا حتّى بنفسك

Quando penso em todos os sacrifícios, em todos estes anos, na magia que conheço, eu podia ser um Deus!
ينما أفكِّر بجميع التَضحيات، جَميع السنوات، السِحر الذي أعرِفه، بإمكاني أن أكون "إلهاً"!

na magia.
السِحر

Devia ter-me concentrado mais no rapaz do que na magia dele.
كان يجب أن يكون نركيزي على الصبي أكبر من تركيزي على السحر

Confiámos na magia este tempo todo, e ela não nos levou a lado nenhum.
لقد اعتمدنا على السحر طوال الوقت و هو لا يوصلنا لأي مكان

Ava, temos de confiar na magia cigana.
أيفا يجب علينا أن نثق بالسحر الغجري

na magia e nos demónios, eu é que mando.
بالسحر و المشعوذين رأيي هو الذي سيتحقق

Eles aplicam a sua fé na magia e no sobrenatural.
إنهم يؤمنون بالسحر والقوى الخارقة

Disseste que o verdadeiro poder não estava na magia que possuímos.
قلت ... بأن القوة الحقيقية ليست بالسحر الذي نستخدمه

Já não acredito na magia.
لم اعد اؤمن بالسحر بعد الآن

Quero dizer, acredite na magia.
اقصد اؤمن بالسحر

Isso, acredite na magia.
نعم أؤمن بالسحر

Ainda acreditam na magia.
لازالوا يؤمنون بالسحر

Da última vez, bastou acreditar na magia e beijar o Henry.
المرة الماضية كانّ كُل ما إحتاجه الأمر إيماني بالسحر وتقبيلي لـ (هنري)

Não, confiar na magia foi o que matou a minha mãe.
لا ، الإعتماد على السحر هو ما قتل أمي