"na malásia" - Traduction Portugais en Arabe

• في ماليزيا
• فى ماليزيا

O projeto que estamos a construir na Malásia é de edifícios de apartamentos
والمشروع الذي نحن نبنيه في ماليزيا هو مباني سكنية للتطوير العقاري.

Fizemos testes de campo nas Ilhas Caimão, um pequeno teste na Malásia, e agora mais dois no Brasil.
إذن إلى الآن، قمنا بإجراء تجارب ميدانية في جزر كايمان وتجربة صغيرة في ماليزيا واثنتين أخرتين في البرازيل.

Recentemente, estive na Malásia. Noutros sítios também.
قمت بالإنضمام لحملة ميدانية في ماليزيا مؤخرا.

Ironicamente, dois anos depois, acabou condenado à morte na Malásia.
المثير للسخرية, بعد عامين, انتهى به الحال بين المحكومين عليهم بالإعدام في ماليزيا

Achava mesmo que eu ia acreditar que estava na Malásia?
هل توقعت حقا انى سأصدق انك فى ماليزيا ؟

Considerando que os 53 segundos são o eco do sinal, diria que é algures... na Malásia?
دعني اري بافتراض ان ال 53 ثانية تمثل مدة التاخير ممكن ان اقول مكان في ماليزيا

O meu pai arranjou esta numa rusga de drogas na Malásia.
أبى حصل على هذه فى قسم مخدارات في ماليزيا

Já matou três, e vai acontecer de novo em breve, na Malásia, se tivesse de apostar.
هو سيحث ثانية قريبا في ماليزيا لو كان علي ان اخمن ماليزيا

O que é que poderia você querer roubar na Malásia?
ما الذي تريدين سرقتة في ماليزيا ؟

E surpreendeu todos ainda mais ao voltar e ganhar o Grande Prémio em casa, na Austrália, e a corrida seguinte, na Malásia, até se despistar na última corrida, em 2009, na volta de aquecimento.
لقد حير الجميع برجوعه هذا و فوزه بلقب جائزة "أستراليا" الكبرى على أرضه "و كذا السباق الموالي في "ماليزيا

Nesse dia, na Malásia, à mesma hora e no mesmo lugar, dá-se outra corrida.
هذا اليوم في "ماليزيا"، في نفس المكان و نفس الزمان كان هنالك سباق آخر

Este tipo na Malásia informa que na estação, o seu sobrinho... trabalha para um tipo que conhece um tipo...
ذلك اليهودي في ماليزيا أخبر المحطة اليهودية ان ابن عمّه.. يعمل مع شخص يعرف شخصاً...

Amir Alamra... dono de uma loja fabril em Nabisco na Malásia.
أمير Alamra ... أمين مخزن في التصنيع نابيسكو في ماليزيا.

As pessoas acham que eles são originados na Malásia, nas florestas de lá.
"يظن بعضهم أن أول ظهور لهم كان في "ماليزيا في الغابات هناك

Violência na Malásia.
فوضى في ماليزيا.

Diplomata encontrado morto na Malásia.
دبلوماسي وجد ميت في ماليزيا

Mary, querida, ia prosperar na Malásia, e o Caleb ia adorar.
-لا أستطيع الذهاب بهذه البساطة -ماري) عزيزتي) ستزدهرين في ماليزيا و (كيلب) سيحب ذلك المكان

Como pode ocorrer na Malásia, Arábia Saudita, Suécia, Noruega,
السؤال هو،كيف يحدث هذا (في (ماليزيا)،(السعودية

Estávamos a filmar num local na Malásia, e o seu brilhante namorado achou que seria uma boa ideia esconder erva nas cuecas.
لقد كنا نصور فيلم فى ماليزيا وصديقك العبقرى اعتقد انها ستكون فكرة جيدة ان يخبئ سجائره فى ملابسه الداخلية

Pelos vistos, está na Malásia em negócios.
انه فى ماليزيا من اجل بعض الأعمال