"na mesma posição" - Traduction Portugais en Arabe

• في نفس الوضع
• في نفس المكان
• في نفس الموقف
• في نفس الموضع

A mesma rotina, sexo na mesma posição duas vezes por semana.
و ممارسة الجنس في نفس الوضع مرتين اُسبوعياً

Eu, tu e o Russell estamos exactamente na mesma posição excepto que ele já está a sofrer na pele e nós não.
أنت وأنا وراسل في نفس الوضع مع فارق أنه متورط الآن ونحن لاحقاً

Estás na mesma posição que estavas quando acordei.
انتِ في نفس الوضع كما كنتِ حينما إستيقظت

Agora, sinto-me na mesma posição em que o meu pai ficou.
والآن أشعر أنني أقف في نفس المكان الذي وقف فيه أبي

E estou certa que as pessoas de Washington, estão na mesma posição, embora não possamos ver.
وأنا واثقة، على الرغم من أننا لا يمكن أن نرى الناس في واشنطن، في نفس الموقف.

O corpo estava na mesma posição que o esqueleto de prata.
لقد وضعت جثته في نفس الموضع كالهيكل العظمي الفضّي

Não há muito tempo, mas antes de te conhecer e ao teu irmão, que estava na mesma posição.
ليس منذ فترةٍ طويلة، لكن قبل أن ألتقي بكِ وبأخيكِ، كنتُ في نفس الوضع.

Para seres preciso, devias estar na mesma posição que usaste em ti.
من أجل الدقة علي الأرجح ستحتاج أن تكون في نفس الوضع الذي كنت فيه عندما تحسست تورمك

Está na mesma posição.
مهلاً مهلاً إنه في نفس الوضع حسناً... هذا الكتاب إنه مجرد نسخه

Como permaneceu na mesma posição o tempo todo?
لم تبقى في نفس الوضع خلال كل الهجوم ؟

Estar perto dele punha-nos na mesma posição:
باقترابنا منه يضعنا في نفس الوضع معه

Então fotografa-se essa metade exactamente na mesma posição, e então podem substituir -- e essa parte usa Photoshop -- só nos lados.
فتقوم بتصويره في نفس المكان وتقوم بالاستبدال وهذا الجزء الذي الذي استخدمنا فيه الفوتوشوب-- فقط الحواف.

Os meus dois melhores jogadores estão a jogar na mesma posição.
افضل لاعبين لدي يلعبان في نفس المكان

Ora bem, estamos na mesma posição em que estávamos com o truque da faca.
الآن, عملياً فنحن في نفس الموقف الذي كنا به مع خدعة السكين.

Estaríamos na mesma posição, com ele a tentar forçar a tua mão.
سنكون في نفس الموقف معه الآن محاولاً الضغط عليك

É melhor teres razão. Estamos todos na mesma posição...
إنّا جميعًا في نفس الموضع...