"na minha bebida" - Traduction Portugais en Arabe

• في شرابي
• فى شرابى
• في مشروبي

Sei que isso pode parecer loucura, mas acho que alguém colocou algo na minha bebida ontem.
اسمعي، أعلم أن هذا يبدو جنونيّاً ولكنّي أعتقد أن شخص ما قد وضع شيئاً ما في شرابي تلك الليلة

Depois do bar, voltamos à casa dele. Ele colocou alguma coisa na minha bebida.
بعد الحانة، عدنا إلى بيته وضع شيئاً في شرابي

Ele colocou algo na minha bebida antes da ronda final.
مازلت ممتعضاً لقد دس شيئاً في شرابي قبل الجولة الأخيرة

Foda-se isto, eu não quero limão na minha bebida..
لا أريد ليمون فى شرابى

Alguém pôs alguma coisa na minha bebida. Eu devia saber que ele iria encontrar uma maneira.
شخصٌ ما وضع مخدر في مشروبي كان عليّ أن اعرف بانه سيجدني

Acho que ele pôs algo na minha bebida.
اعتقد بأنه وضع شيء في شرابي. وعندما استيقضت

O que você fez? colocou algum daqueles rpinol na minha bebida?
هل وضعت شيئاً من المخدرات في شرابي ؟

O que diabos colocou na minha bebida?
ماذا وضعت في شرابي بحق الجحيم؟

Está uma mosca na minha bebida!
هناك ذبابة في شرابي -أنا وضعتها

Colocou umas gotas na minha bebida.
و وضع بعض القطرات في شرابي

Puseste alguma coisa na minha bebida.
لقد دسستِ شيئاً في شرابي.

Colocou alguma coisa na minha bebida...
لقد وضع شيئاً في شرابي

Não metas o teu dedo nojento na minha bebida.
لا تغمس أصبعك اللعين فى شرابى

Acho que ele pôs alguma coisa na minha bebida.
اعتقد انه اسقط شيئاً فى شرابى

Aqui a minha amiga diz que o viu a meter algo na minha bebida.
تقول صديقتي إنها رأتك تضع شيئًا في مشروبي