"na minha sala de" - Traduction Portugais en Arabe

• في قاعة
• في غرفة معيشتي
• في غرفة المعيشة الخاصة

Tudo o que digo na minha sala de aula é apoiado pela minha investigação.
أي شيء أقوله في قاعة التدريس هذه هو مدعوم من قبل أبحاثي

Então, porque fuma na minha sala de imprensa?
-إذاً لمَ تدخّن في قاعة اجتماعاتي؟

Sr. Popper, qual é a minha regra quantos telefones estão tocando na minha sala de aula?
سيد (بوبر)، ما هي سياستي اذا رن الهاتف في قاعة الدرس؟

Esqueces-te que cresci com tipos como ele na minha sala de estar.
أنت نسيت أنا ترعرعت مع أشخاص مثله في غرفة معيشتي ، حسناً؟

Mas estava a pensar fazê-lo na minha sala de estar.
كنت أفكر أن نقوم بها في غرفة معيشتي

Quando o vi sentado na minha sala de estar, tudo... o meu corpo, a minha mente, a minha alma... sabia que aquele era o meu filho, exactamente como ele era.
عندما رأيته جالسا في غرفة المعيشة الخاصة بي ، كل شيء - جسدي ، ذهني وروحي -

- Vais-me dizer porque é que a Rainha estava na minha sala de estar ou pretendes fingir que isso nunca aconteceu?
- هل لك أن تقول لي ستعمل لماذا الملكة و واقفا في غرفة المعيشة الخاصة بي أو أنا من المفترض أن التظاهر لم يحدث قط؟

Não, não tem, Mr. Mundy, não na minha sala de tribunal.
لا تستطيع ذلك يا سيد ـ (ماندي) ـ ليس في قاعة محكمتي

O famoso Walter Robinson na minha sala de reuniões! É bom voltar a vê-lo, Eric.
(والتر روبنسون) الشهير في قاعة مؤتمراتي.

"Há um completo estranho a dormir na minha sala de estar
"هناك رجلٌ غريبٌ ينام في غرفة معيشتي!"

Eu vi-o na minha sala de estar.
رأيتك في غرفة معيشتي

Estava na minha sala de estar.
كنتُ واقفة في غرفة معيشتي.