"na noite passada e" - Traduction Portugais en Arabe

• الليلة الماضية و
• البارحة و

Peter, estava a comer uma miúda da faculdade na noite passada, e vi este folheto no mini-frigorífico dela.
بيتر, لقد كنت احرث بالجامعة عند فتاة جميلة الليلة الماضية, و رأيت هذا الأعلان على الثلاجة.

O Homer esqueceu-se onde estacionou na noite passada, e agora temos que encontrar o carro.
أين أوقف سيارته الليلة الماضية و الأن علينا أن نجدها

Também trouxe a manteiga que fiz na noite passada e algumas frutas em conserva.
جميعها مصنوعة من أقمشة منسوجة من التراث الساكسوني أحضرتُ لك أيضاً الزبدة التي صنعتها الليلة الماضية و بعض معلبات عنب الثور

O doutor foi atacado na noite passada e Alexandra foi assassinada.
سلوكومب تمت مهاجمته ليلة البارحة و أليكساندرا قتلت

Escrevi umas 2000 páginas na noite passada, e acabei por pensar, que se lixe, porque não construir um modelo em escala e gravar vozes para todas as personagens?
كتبت 2000 صفحة البارحة و اكتشفت بحق الجحيم مع ذلك لماذا لا أقوم بـ بناء نموذج مصغر و أسجّل الأصوات

Desmaiei no concerto do Tom Petty na noite passada e acabei por ficar.
لقد فقدت الوعي في حفل المطرب توم بيتي البارحة و بقيت

Ouve, este telefone tocou na noite passada e eu fui atender mas não consegui ouvir nada, e pergunto-me se serias tu.
مايكل) ، هذه أنا ، اسمع هذا الهاتف) رنّ في الليلة الماضية و و ذهبت للإجابة عليه ، لكنني لم أسمع اي شيء و انا اعتقدت أنه ربما تكون أنت؟