"na nossa cozinha" - Traduction Portugais en Arabe

• في مطبخنا

- O conto de fadas é teu, e está vivo e congelado na nossa cozinha.
لأنها قصتك الخرافية و هي حية و مجمّدة في مطبخنا

Há pessoas pequenas azuis a cantar na nossa cozinha.
هذا جنون, هناك أُناس زرق صغار يغنون في مطبخنا

O quê? Temos exactamente o mesmo papel de parede na nossa cozinha!
نحن لدينا بالضبط نفس ورق الحائط في مطبخنا

Ver-te de roupão na nossa cozinha.
مجرد رؤيتك في العباءة في مطبخنا

Klaus tem híbridos a perseguirem-me e agora, estás sentado na nossa cozinha.
(كلاوس) جعل هجيناً له يقتفيني وها أنتَ الآن جالسٌ في مطبخنا

Acordo da minha sesta e este tipo está na nossa cozinha a tirar fotos com uma t-shirt do Charlie Manson.
استيقضت من قيلولتي لأجد هذا الرجل في مطبخنا وهو يلتقط صوراً مرتدياً قميص "تشارلي مانسين"

Está um negro na nossa cozinha a fritar ovos.
ثمة رجل أسود في مطبخنا يطهو بيضًا.

O Ministro da Defesa russo está na nossa cozinha.
‫ - وزير الدفاع الروسي موجود في مطبخنا ‫

Sim, foi, tipo, ele esteve na nossa cozinha talvez uns dez segundos, e depois pirou-se muito rápido, tresloucado.
أجل، مثل... بقي في مطبخنا لـ10 ثوان ثم غادر بسرعة وجنون

Também parece... que ele está na nossa cozinha quando estamos a dormir.
أيضًا كما أنه... كان في مطبخنا بينما نحن نائمين

Pois é. na nossa cozinha.
أجل إنه كذلك ، وهو في مطبخنا

Sim, na minha cabeça, já estou na nossa cozinha.
نعم ، في عقلي، أنا في مطبخنا.

Agora a família, os irmãos e os meio-desconhecidos, até a Madre Superiora, todos vieram bater à porta, e deslumbraram-se a olhar, como se a própria Sonmi estivesse na nossa cozinha.
الأقاربوالأخوةوالغرباء,وحتى(آبيس),إجتمعوالرؤية الفتاة الغريبة, وكأنَّ (سونمي) بنفسها تجلس في مطبخنا

Fizeste waffles na nossa cozinha?
صنعتِ وافل في مطبخنا.

Red, a Jackie anda a mofar na nossa cozinha há horas.
ريد ، (جاكي) تتحسر في مطبخنا منذ ساعة

- Podes ensinar na nossa cozinha.
-بإمكانك التدريس في مطبخنا

- O Smokey Floyd está na nossa cozinha.
سموكي فلويد) في مطبخنا)

Mr. Collins estava na nossa cozinha com uma orquídea para a minha mãe.
السيد (كولينز) كان ...في مطبخنا