"na orelha" - Traduction Portugais en Arabe

• في أذنك
• في أذنه
• في أذنها
• في أذني
• في إذنه
• في الأذن
• الرجل بأذنه
• على أذنك
• على أذني
• على اذني
• على الأذن

Não tentes falar de forma normal com essa coisa na orelha.
لا تحاول التكلم بشكل طبيعي فيما يوجد ذلك الشىء في أذنك

Imaginei que tivesse um pequeno depósito de cálcio na orelha interna.
لقد توقّعتُ أنّ لديكَ ترسّباً صغيراً من الكالسيوم متوضّعاً في أذنك الدّاخليّة، فقمتُ بتحريكها

Um bem na orelha por trás, quero ver como ele é valentão.
بوضع رصاصة في أذنه من الخلف أريد أن أرى مدى قوته

Viu um rapaz vestido com roupas coloridas, de brinco na orelha e de patilhas rapadas?
أرأيتفتىيرتديملابساًملوّنةجامحة .. لديه قرط في أذنه وجانبيّ رأسه محلوقين؟

Qualquer um podia ter posto o rádio na orelha.
أي أحد كان باستطاعته وضع ذلك الراديو في أذنها

É jantar fora e cinema sem que um idiota qualquer tente enfiar-me a língua na orelha.
هذا العشاء، و هذه السينما و لا أحتاج للتعامل مع وغدٍ ما يضع لسانه في أذني

Claudius matou o Hamlet Sénior com uma gota de cicuta na orelha.
قتل (كلاودويس) (هاملت الأكبر) بواسطة قطرة من الشوكران في إذنه

Então três ossos pequenos na orelha média levam o movimento até à cóclea, que é preenchido com fluído e células com pequenos pêlos que se movimen...
و بعد ذلك ثلاثة عظام في الأذن الوسطى توصل الإهتزازات إلى قوقعة الأذن التي تحتوي ثلاثة أنابيب ملتفة حولها ومليئة بسائل و بها خلايا شعرية

Tu tinhas uma nódoa negra na orelha... e quando me ligaste estavas histérica.
كان لديك كدمات في أذنك و عندما كلمتني , كنتي مرعوبة

Um aparelho que, posto na orelha, te deixa entrar nos sonhos das pessoas.
هذا جهاز يا مورتي عندما تضعه في أذنك يمكنك الدخول في أحلام الناس

Isto não se põe na orelha. Onde se põe isso?
ـ لن تضع هذا في أذنك ـ وأين سأضعه؟

Começas com dois quilos e dás por ti um dia no Causa Justa com 16 argolas na orelha.
يا لويس تبدأين بــ5 أرطال ومن ثم في أحد الأيام سوف تستيقضين و أنتي تشاهدين ذا براكتيس مع 16 حلقة في أذنك مسلسل جريمة أمريكي

É asiático, cerca de 1,80m, com um... brinco na orelha esquerda.
إنه آسيوي، بطول 6 أقدام، مع... قرط في أذنه اليسرى

Uma quantidade ridícula de piercings na orelha direita, incluindo uma cruz gótica.
عدد سخيف من الثقوب في أذنه اليمنى، معلق في أحدهم صليب قوطي

O Roman acha que há uma coisa estranha na orelha.
رومان يظن أنه ربما يوجد شيء ما في أذنه

Ela tem sangue na orelha.
لديها دمّ في أذنها.

Ela tem algo na orelha...
ولكن هذه لديها شيء في أذنها

Beijou-me na orelha no pescoço e na boca.
القبلات قالت لي في أذني... ... على رقبتي... ... في فمي.

E a flor colorida na orelha, é estranho.
والزهور الملونة في الأذن إنها غريبة

Oh, a mão direita acerta na orelha do grandalhão! E ele finalmente vai ao tapete, agarra-se às cordas.
‫اليد اليمنى تلتقط الرجل بأذنه ‫وأخيراً يسقط ويمسك بالحبال

Falar com o dedo na orelha deve ter-te denunciado.
التحدّث بوجود إصبعك على أذنك قد يكون نبّهه.

Por favor. Por que não me mijas na orelha e dizes que também está a chover?
-هيا، الآن ستتبول على أذني وتقول لي إنه مطر

Deste-me um murro na orelha.
تضربيني على اذني.

Este anel não cabe em nenhum dedo, mas funciona na orelha.
"هذا الخاتم لن يقيس أي إصبع، وإنما يوضع على الأذن".