"na pergunta" - Traduction Portugais en Arabe

• في السؤال
• بالسؤال

Ou seja, eles passaram tanto para além do mundo concreto que até podem ignorar o aspeto dos símbolos envolvidos na pergunta.
فذلك هو ما أقصد، إنهم إنتقلوا إلى أبعد ما يكون عن العالم الملموس لذا فإنهم ربما يتجاهلوا شكل الرموز التي أستخدمت في السؤال.

A resposta está normalmente na pergunta. Tu ensinaste-me isso.
الجواب في السؤال عادة كما علمتني ذلك

A resposta estava implícita na pergunta. "Serás enforcada por isto", disse o juiz.
وكانت الإجابة المطلوبة ضمنيّة في السؤال. "يجب أن تُشنقي على فعلتكِ هذه يافتاة"، قال القاضي.

Se não puderes pensar na pergunta eu te direi isso..
(كاسبر)، إذا لم تستطع أن تفكر بالسؤال... سأخبرك بالإجابة

Estava a pensar na pergunta.
كلا، كنت أفكّر بالسؤال.

Piltz? A resposta está na pergunta.
بيلتز الأجابة تجدها في السؤال

Pergunta 2: Usando o que aprendeste na pergunta 1...
أستخدم ما تعلمت في السؤال الأول...

- Atrapalhou-se na pergunta fundamental.
لقد اخفق بالسؤال المهم