"na pilha" - Traduction Portugais en Arabe

• على كومة
• في الكومة

O neto vem aí, eles vão reencontrar-se, mais uma pasta na pilha de casos resolvidos.
على أيه حال الحفيد قادم إلى هنا يلتم شملهم وأحل قضية آخرى على كومة القضايا المحلولة

Isto estava na pilha para o lavares.
كان هذا على كومة الغسيل لتغسليه

'Estava na pilha para lavar.
كان هذا على كومة الغسيل لتغسليه

Encontramos um 2º e-mail chamado "A chave está na pilha". - Chave?
وجدنا أيضا رسالة أخرى تقول "المفتاح في الكومة"

"A chave está na pilha".
"المفتاح في الكومة"

Deixei aqui na pilha.
لقد تركته هناك على كومة الغسيل

É uma máquina de Baltar na pilha de lixo?
هو آلة بالتار على كومة قمامة؟

Isto estava na pilha.
لقد كان على كومة الغسيل

'Isto estava na pilha.
كان هذا على كومة الغسيل

Deixei-o na pilha.
لقد تركته على كومة الغسيل

O que nós sabemos de certeza, é que o Gary teve um flirt comigo, meteu-se comigo, saiu comigo cinco vezes, dormiu comigo duas, e depois largou-me na pilha junto com as outras tarefeiras que usou a seu belo prazer.
مانعرفه بالتأكيد أن (غاري) تغزّل بي، خرج معي 5 مرات، نام معي مرتين، ثم ألقى بي على كومة مع باقي الموظفات اللاتي يستخدمهن لمتعته.