"na pizza" - Traduction Portugais en Arabe

• على البيتزا
• في بيتزا
• فوق البيتزا
• في البيتزا
• هذه البيتزا

Adoro na pizza. Até gosto de pôr um pouco no meu cabelo... quando tenho uma semana dura.
وأحب أن أضعه أيضاً على البيتزا وأحبُ أن أضعه بعض الأحيان على شعري

E já que estamos a falar do assunto, o alho fica saboroso na pizza.
ما دام نتحدث في هذا الموضوع الثوم لذيذ على البيتزا

Não tem um bom molho de tomate, nem salsichas e põem ananás na pizza.
إنه لا يملكون صلصلة حمراء جيدة أو سُجق و يضعون الأناناس على البيتزا

Parmesão é o quarto queijo na pizza de quatro queijos.
"البرميزان" هو رابع جبن في بيتزا الأجبان الأربعة

Não há amendoins na pizza de queijo de soja, mas não posso intrometer-me na receita da cozinheira.
لا يوجد أي منه في بيتزا جبنة الصويا ولكنّني لا أضمن لكِ ألا يضع الطباخ "جوزه" في بيتزا جبنة الصويا

Quem gosta dessas porcarias na pizza?
. مين يريد هذه الاشياء . الضاره فوق البيتزا

Na "pizza", não há vencedor. Como ganhamos na "pizza"?
في البيتزا, لسنا .... ليس هناك ربح. كيف ستربح في البيتزا ؟

Pega na pizza, vai até ao caixote, e deita-a no lixo.
احمل هذه البيتزا وسر بها نحو سلة المهملات وألقِ بها

Ela não pode concordar comigo só uma vez, mesmo que em algo pequeno como que filme vamos ver, ou que ingredientes queremos na pizza ou, não sei, no meu sonho de construir um arranha-céus em Nova Iorque?
ألا يمكنها أن توافقني الرأي ولو لمرة ؟ حتى ولو على شيءٍ تافه كالفيلم الذي سنشاهده أو ماذا نريد على البيتزا

O que é vocês gostam na pizza?
ماذا تحبون على البيتزا يا شباب

Não, não se pode pôr pepino na pizza.
-هذا خيار . -كلا، كلا . لا يمكنك وضع الخيار على البيتزا.

Ambos gostam de pimenta verde e, que mais, azeitonas na pizza!
كلاكما تَحبّانِ فلافلَ خضراءَ و... إنتظروا... الزيتون على البيتزا

Sim, podemos por yummy na pizza.
نعم، يمكننا وضع الديدان GUMMI على البيتزا.

Ponham azeitonas na pizza.
ضع زيتون على البيتزا

Não interessa o que põem na pizza.
ولا يهمّني ماتضعه على البيتزا

E que não seria um segredo e que o nosso copo d'água não seria na pizza Hut.
و لن يكون سرياً و لن نقيمحفلة عشاء زفافنا في (بيتزا هات)

Tinha um part-time na pizza Hut e ainda devo à prisão $900 em taxas que vou ter de pagar.
لدي عمل جزئي (في (بيتزا هوت ولازلت مدينة للسجن بـ 900$ أتعاب متأخرة

O que é que gostas na pizza?
ستيف) ماذا تحب فوق البيتزا خاصتك ؟ )

Bem, pede desculpas também à cliente que encontrou um Lego na pizza.
حسناً، قدتريدأنتعتذرأيضاً ... للزبون الذي وجد دميه في البيتزا خاصته