"na praia com" - Traduction Portugais en Arabe

• على الشاطئ
• على الشاطىء

E numa noite fantástica, na praia, com uma garrafa de merlot...
. . ثم ليلة ساحرة على الشاطئ و زجاجة خمر

Quem é que encontrou $4 na praia com um detector de metais?
من وجد 4 دولارات وبعض الفكة على الشاطئ بواسطة مكتشف المعادن؟

Ainda recordo os nossos verões na praia com os remos às costas...
أستطيع ان أتذكر كأنه أمس عندما كنا نعمل صيفاً على الشاطئ ونحن نحمل المجاديف على الرمل الساخنة

No mar, sozinha, está Lynette MacKenzie... agora que Megan está na praia com uma prancha partida.
هناك لوحدها لينيت ماكينزي الآن مايجن على الشاطئ مع لوحة مكسورة

É maravilhoso. A noite passada, rouba uma pequena fortuna e hoje está na praia com uma beldade americana.
تسرق ثروه صغيره ثم تكذب الى الجمال الامريكى على الشاطىء.

passando os meus dias na praia com os meus bacanos... a jogar volleyball...
أقضى أيامى على الشاطىء مع أصدقائى فى لعب الكره الطائره

Quero dois daiquiris de banana, um manga, um assobio de gim, um mamilo escorregadio, e para mim, um orgasmo gritante na praia com açúcar extra na beirada.
أنا سآخذ اثنان ديكوريس بالموز واحدة بالمانجو وواحدة بالمصاص لي هزة جماع صارخة على الشاطئ بالسكّر الإضافي على الحافة.

Teria estado na praia com eles, a olhar para as tangas e a beber cocktails.
لكنت هناك على الشاطئ معه وأنظر إلى الأجساد الجميلة وأرتشف المارغريتا لكان أمراً رائعاً

Lembras-te daquela noite na praia com o céu cintilante?
أتذكر تلك الليلة على الشاطئ والسماء الرائعة

Não! Sonhava em estar na praia, com uma modelo a servir-me bebidas tropicais. Era com isso que sonhava!
لقد أردت أن أكون على الشاطئ بجانب الفاتنات وأنا أتناول مشروب إستوائي.

Eu não passei o dia todo a comer lagosta na praia com criminosos, e estou a morrer de fome.
لم اقض يومي كله على الشاطئ أراقب الكركند مع المجرمين

Lá na parede têm uma foto... com um casal de idosos a caminhar na praia com as suas calças arregaçadas.
عليها زوجين عجوزين يسيران على الشاطئ وسراويلهم مطوية للأعلى

Acabamos de saber que a Judith ainda está na praia com o namorado.
نحن، ونحن فقط حصلت على عقد جوديث التي لا تزال على الشاطئ مع صديقها،

Sim, estava lá na praia com o motor.
أجل، لقد كان متروكاً على الشاطئ و المحرك مربوط عليه

Querida, deixemos essa conversa para quando estivermos na praia, com areia entre os dedos dos pés.
أوه حبيبتي، دعينا نحظى بهذه المحادثة ونحن على الشاطئ والرمال تغطّينا

Peter, roubaste um monte de pessoas na praia com o teu detector de metais?
هل سرقت حفنة من الناس على الشاطئ بـ كاشف المعادن الخاص بك؟

Tens razão. Só estou a dizer que sou mais do tipo de casamento na praia. Com apenas algumas pessoas que tu amas e que te amam.
أظن أنى أفضل حفل الزفاف على الشاطئ مع عدد قليل من الذين يحبونكِ وتحبينهم

Eu desliguei o meu telemóvel, coloquei no calendário, "Dia na praia com as miúdas".
أغلقت هاتفي الخلوي، وضعت في التقويم، "يوم على الشاطئ مع الفتيات".

E como explicas aquele gajo que vimos na praia... com aquele catarro?
الم يوضح لك ما شاهدناه على الشاطىء بذلك الضفدع بحنجرته؟

Bombardeamentos e descargas de artilharia a partir dos couraçados castigam a costa, mas falham completamente os seus alvos na praia com o nome de código "Omaha".
اسقطت القنابل و القذائف من السفن الحربيه على الساحل لكنها لم تصب اهدافها على الشاطىء الذى رمز له بشاطىء اوماها