"na reabilitação" - Traduction Portugais en Arabe

• في إعادة التأهيل
• في مركز إعادة التأهيل
• في مركز التأهيل
• في المصح
• بإعادة التأهيل
• إلى مركزِ التأهيل
• فترة تأهيل
• في مركز لإعادة التأهيل
• في اعادة التأهيل

Passaste meia hora na reabilitação e agora és melhor do que todos.
أمضيت نصف ساعة في إعادة التأهيل وأصبحت الآن أفضل من الجميع

Os relacionamentos na reabilitação são verdadeiros, meu.
العلـاقات في إعادة التأهيل حقيقية يا رجل

Estou grávida, meu marido está na reabilitação, e a única razão de eu parecer sã, é porque você está aqui fazendo minha casa parecer um lar.
أنا حامل , وزوجي في مركز إعادة التأهيل والسبب الوحيد الذي يجعلني عاقلة هو أنكِ هنا تجعلين بيتي يبدو كبيت

Um Oficial da Inteligência morreu na reabilitação dele, com escopolamina no corpo.
لدينا عميل إستخبارات مقتول في مركز التأهيل لديه عقار التحقيق في جسده

Por isso podes secar na reabilitação, ou arriscar ir para a prisão.
فإما أن تنظف نفسك في المصح أو أن تجرب حظك في السجن.

E estou feliz por tu estares a ir tão bem na reabilitação que te deixaram sair para uma visita.
وأنا سعيدة حقا أنك تقوم بعمل جيد في إعادة التأهيل لدرجة أنهم سمحوا لك بالخروج وزيارتنا.

Esse cabrão devia estar na reabilitação.
هذا السافل يفترض به ان يكون في إعادة التأهيل الآن

Melhor. Está na reabilitação agora.
أفضل , إنها في إعادة التأهيل الآن

O Leo acabou de sair de uma temporada de dois meses na reabilitação...
لقد انتهى "ليو" للتو من شهرين في إعادة التأهيل

- Ele está na reabilitação.
إنه في إعادة التأهيل

Irritante na reabilitação mas...
...مزعجاً في إعادة التأهيل, لكن

Frequentou alguns cursos de línguas nos EUA... e agora está na reabilitação.
أخذ بعض دورات اللغة في "أمريكا" وهو في مركز إعادة التأهيل الآن.

Eu não queria sobrecarregar-te na reabilitação.
لم أشأ إرباكك في مركز إعادة التأهيل.

Não, o JD era o meu companheiro de quarto na reabilitação.
لا، لا، (جي دي) كان شريك غرفتي في مركز إعادة التأهيل.

Precisamos da tua ajuda na reabilitação.
نحتاج مساعدتكِ في مشكلة صغيرة في مركز التأهيل.

O meu pai apanhou-me durante a pior parte... e pôs-me na reabilitação, durante um verão.
مسكني ابي في اسوأ تصرفات.. وضعني في مركز التأهيل اثناء الصيف.

Eu não estava na prisão, estava na reabilitação.
لم أكن في السجن و إنما في المصح

Ela disse, " não fico com criminosos, e não acredito na reabilitação."
"لقد قالت فيها " أنا لستُ معجبة بالمجرمين " و أنا غير مؤمنة بإعادة التأهيل "

Pôs a Goldie na reabilitação, resolveu as coisas com ela eventualmente.
لقد ادخلوا "جولدي" إلى مركزِ التأهيل, وهذاكاننافعامعهافيالنهاية.

É por isso que estou surpreendido que ela esteja aí. Devia estar na reabilitação. É estranho.
أنامندهشمن وجودهاهناك، ينبغي أن تكون في فترة تأهيل ضد المخدرات.

Queria estar na reabilitação.
تمنّيت لو كنت في مركز لإعادة التأهيل

Quem é que estava na reabilitação?
من كان في اعادة التأهيل ؟ جي جاي كانت هناك؟