"na receção" - Traduction Portugais en Arabe

• في الاستقبال
• في مكتب الاستقبال
• بالاستقبال

Acho que a minha amiga se perdeu. Rose Tyler. Pode perguntar na receção?
أظن أن صديقتي قد تاهت، اسمها روز تايلر، هلا سألتِ عنها في الاستقبال ؟

- Sim, na receção.
نعم في الاستقبال

- Não te vi na receção.
لم أجدك في الاستقبال.

Agora sei que os dados que recolhemos na receção traduzem-se em pesquisa que acaba com as disparidades e encontra curas.
الآن أنا أعلم أن البيانات لدينا في مكتب الاستقبال تترجم إلى البحوث التي تقضي على الفوارق وتجد العلاجات.

no Dia dos Namorados, mas não vai fazer diferença, não há ninguém na receção.
لن أقوم بإحداث تأثير . لا يوجد أحد في مكتب الاستقبال.

Devia tê-la mantido na receção.
ربما وجب عليّ إبقاءها بالاستقبال.

Soberbo. Deixe-os na receção.
ممتاز، اتركيهم في الاستقبال

- Vi-o na receção.
-رأيته في الاستقبال .

Se tiverem alguma pergunta, eu estarei na receção.
إذا كانت لديكم أي أسئلة، فسأكون في مكتب الاستقبال.

Parece que tens um amigo na receção que colocou o teu currículo no cimo da pilha.
أنه هناك فرصة واححدة لأقبل الوظيفة يبدو لي أن لديك صديق في مكتب الاستقبال وضع سيرتك الذاتية أعلى الكومة

Pensem nisto: a mulher que trabalha na receção do vosso emprego, a mulher que entrega o correio, a vossa vizinha, o nosso apelo é para elas se juntarem a nós na linha da frente, para a mudança na vossa comunidade.
فكروا في الأمر، المرأة التي تعمل في مكتب الاستقبال في شركتك والمرأة التي تعمل ساعية للبريد وجارتك ندعوهم للعمل، للانضمام إلينا في الصفوف الأمامية لإحداث تغيير في مجتمعك.

Joan, tens uma pessoa na receção. Precisa de uma assinatura.
(جون)، لديك ضيف بالاستقبال يحتاج توقيعك.

na receção... com a rececionista.
بالاستقبال... عند المدير