"na sérvia" - Traduction Portugais en Arabe

• في صربيا

Nós éramos um pequeno grupo de estudantes malucos, na Sérvia, quando fizemos esta grande paródia.
هل تعلمون ، لقد كنا مجموعة صغيرة من الطلبة المجانين في صربيا ، لقد خلقنا هذه القصة الفكاهية.

5 de Abril de 1941. Algum lugar na Sérvia...
الخامس من أبريل عام 1941 في مكان ما في صربيا

Pedi uma lista de todos os peritos em demolição que estiveram na Sérvia e Montenegro.
حسنا.. لقد طلبت قوائمنا عن خبراء التفجير في صربيا ومونتينيقرو

Estava a ler sobre estes ataques à minoria húngara na Sérvia.
أنا أقرأ عن هذه الهجمات على الأقلية (الهنغارية) في (صربيا)

E se estivermos na Sérvia, então já não tenho a certeza.
واذا كنا في صربيا, انا, , لست متاكد

Depois da guerra, devem existir uns 100 mil órfãos na Sérvia.
بعد الحرب، كان هناك ما يقارب 100 ألف يتيم في "صربيا"

No momento, há 5 filmes sendo feitos na Sérvia.
يوجد حالياً خمسة أفلام مختصة بإطلاق النار في "صربيا"

Eu estava na Sérvia atrás deste tipo através da tundra...
كنتُ في (صربيا) أطاردُ ذلك الرجل في كل السهول

Também não encontrou um livro sobre um acontecimento na Sérvia?
ألم تكشف أبحاثك أيضاً عن كتاب يتعلق بحدث في "صربيا" أم لا؟

Através do Interpol há 20 anos quando ele se casou e morou na Sérvia.
إنتقل إلى الإنتربول قبل 20 سنة (عندما تزوج واستقر في (صربيا

Miro é procurado por assalto, mas vivem principalmente na Sérvia, então ...
ميرو) مطلوبٌ للاعتداء) لكنّهم يعيشون في "صربيا" معظم الوقت

Mas não o é na Sérvia, contudo. Não é assim, Coronel?
لكن ليس في (صربيا) أليس كذلك، يا كولونيل؟

-Assumiu o controlo das armas na Sérvia. -Sim.
سيطر على الاسلحة في صربيا نعم

E queremos mostrar aqui ao nosso amigo... como nós celebramos aqui na Sérvia, Não é?
(كيف نحتفل هنا في (صربيا أليس كذلك؟

"tens de voltar e matar pessoas". E explodiu um edifício em cima de mim, na Sérvia.
-لقد دمر مبنى كامل علي في (صربيا)

na Sérvia.
في صربيا