"na sala oval" - Traduction Portugais en Arabe

• في المكتب البيضاوي
• في المكتبِ البيضويِ
• في المكتب الرئاسي
• المكتب البيضاوى
• من المكتب البيضاوي

Não queremos que ninguém encontre um brinco que não pertença à primeira Dama na sala oval.
لا نريد أن يجد أحدهم حلق الأذن لا يخص زوجة الرئيس في المكتب البيضاوي

Não me dizes o que fazer na sala oval.
أنتي لا تخبريني ما يجب فعله في المكتب البيضاوي

Claro que ele teria um ataque se soubesse que eu estou na sala oval.
بالطبع، كان ليغضب لو درى أنني في المكتب البيضاوي

O arremesso do batom ocorreu aqui, não na sala oval.
لذا نُريدُ أن يُعرف أن حادثة أحمرِ الشفاه تمت هنا ولَيسَ في المكتبِ البيضويِ.

Está na sala oval, com o Presidente.
هو في المكتبِ البيضويِ مَع الرئيس.

Deve haver uma câmara na sala oval. - Sim.
أفهم منك أن هناك كاميرا في المكتب الرئاسي.

A-4 para posto de comando. Classic está na sala oval.
من أ4 الى مركز القيادة الرئيس فى المكتب البيضاوى

Trabalhar na sala oval mostra mais confiança na nossa capacidade de gerir a crise.
العمل من المكتب البيضاوي ربما يشكل مظهراً للثقة بالنفس في التعامل مع هذه الأزمة

Disse que sem mim não eras nada, na sala oval.
قلت أنكِ لا شيء في المكتب البيضاوي بدوني

Claro. Está na sala oval.
بالطبع فنحن في المكتب البيضاوي

- Estou com o presidente na sala oval.
-ماذا ؟ *أنا مع رئيس *الولايات المتحدة في المكتب البيضاوي.

Hoje estava na sala oval numa reunião de preparação e sentei-me na cadeira presidencial e acordei para a realidade.
اليوم كنت في المكتب البيضاوي في إجتماع تمهيدي... و جلست خلف مكتب الرئيس... و إنتابني شعور بالواقعية و كأنه غمرني.

Acho, na sala oval, em privado, na próxima hora.
نعم، أعتقد ذلك، في "المكتب البيضاوي" بثقةٍ بالنفس وفي غضون ساعة

Mas ele continuará na sala oval mais três anos, aconteça o que acontecer.
لكنه سيظل جالساً في المكتب البيضاوي لثلاثةسنواتأخرىأياًكانالحال .

Estarei na sala oval. - Sim.
حسنا سَأكُونُ في المكتبِ البيضويِ.

- Ovários na sala oval!
المبايض في المكتبِ البيضويِ!

Já menti na sala oval, uma vez. Não quis arriscar desta vez.
كذبت في المكتب الرئاسي من قبل، لا أشاء إستغلال الفرصة هذة المرة

Ouvi-o a praticar na sala oval.
لقد سمعته وهو يتدرب في المكتب الرئاسي

Estava sentada na sala oval com o Presidente dos Estados Unidos, e estava a gerir o país!
أنا كنت أجلس في المكتب الرئاسي مع رئيس الولايات المتحدة و أنا كنت أدير البلاد !

Depois disso o Classic volta para reuniões na sala oval
بعد ان يعود الرئيس من اجل اجتماعات المكتب البيضاوى

Não por um funcionário político na sala oval.
ليس بواسطة خبيرة سياسية تقف على بعد 30 قدماً من المكتب البيضاوي!