| Se não viram, vejam agora o que se passou na semana passada em Shameless. | Open Subtitles | هذا ما حدث في الحلقة الماضية من " بلا حياء " |
| Isto foi o que perdeste na semana passada em Shameless. | Open Subtitles | هذا مافاتكم في الحلقة الماضية من "بلا حياء" |
| Por 20 dólares, digo-te o que se passou na semana passada em Shameless. | Open Subtitles | مقابل 20 دولار سأخبركم مالذي حدث في الحلقة الماضية من "قلة حياء" |
| Foi tirada na semana passada em Roma. | Open Subtitles | هذه الصورة تم إلتقاطها الأسبوع الماضي في روما. |
| Ganhou o torneio de Calico Beach na semana passada, em Santa Barbara. | Open Subtitles | ربح في الأسبوع الماضي في سانتا باربرة |
| Não sei se já ouviste mas o Gerry Torciano foi baleado na semana passada em Brooklyn. | Open Subtitles | لا أدري إن كنت قد سمعت، لكن (جيري تورشيانو) تعرض للقتل الأسبوع الماضي في (بروكلين) -مَن؟ |
| Eu conheci-te na semana passada em Portland. | Open Subtitles | و(زي وين)، التقيتك الأسبوع الماضي في (بورتلاند). |
| O Oscar assaltou um carro na semana passada em Humbold Park... | Open Subtitles | لقد قام (أوسكار) بإقتحام سيّارة الأسبوع الماضي "في منطقة "هومبولدت بارك |
| O William morreu na semana passada em Memphis. | Open Subtitles | اه، (ويليام) تُوفّي الأسبوع الماضي في "ممفيس" |
| A Marie ligou-me na semana passada em crise. | Open Subtitles | إتّصلت بي (ماري) الأسبوع الماضي في أزمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 