| Houve um acidente fatal na serração naquela noite. | Open Subtitles | فقد حصلت حادثة مميتة في المنشرة تلك الليلة. |
| Diz aos rapazes que eu apareço na serração, está bem? | Open Subtitles | أخبر الأصدقاء أنني سأزورهم في المنشرة. |
| É na serração que os Baudelaire Trabalham sem horário | Open Subtitles | يُجبر أطفال عائلة (بودلير) على العمل في المنشرة |
| A mulher, que tinha um braço magoado, foi dispensada pelo administrador das tarefas da colheita, e designada para um trabalho mais leve na serração. | Open Subtitles | المرأة التي لديها ذراع مصابة نقلها مراقب الأرض من العمل بالحصاد و كلفها بعمل أخف في منشرة الخشيب |
| Deve conseguir bom preço na serração. | Open Subtitles | قد يكون سعر جيد في المصنع. |
| Espero que tenhas tido um bom dia na serração. | Open Subtitles | "آمل أنك قضيت يوماً طيباً بالمصنع. |
| Podes ter salvado o Charles, mas ainda haverá um acidente fatal esta noite na serração. | Open Subtitles | ربما أنقذتم "تشارلز"، لكن لا تزال حادثة مميتة ستحصل في المنشرة الليلة. |
| Põe-nas a trabalhar na serração. | Open Subtitles | اجعلهم يعملون في المنشرة. |
| Lamento informar que não houve um terrível acidente na serração Lucky Smells no tempo dos Baudelaire. | Open Subtitles | يؤسفني قول إنه لم تحصل حادثة رهيبة في منشرة "لاكي سميلز". |
| - Na terça-feira, estive na serração. - O Hawk viu-te. | Open Subtitles | -الثلاثاء، كنت في المصنع |
| - É terrível o que aconteceu na serração. | Open Subtitles | أمر مؤسف ما حدث بالمصنع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 