"na sua garagem" - Traduction Portugais en Arabe

• في مرآبك
• في مرآبه

Sr. Kleinfeld? Sou o agente Williams. Estamos na sua garagem.
السيد كلاينفيلد , أنا الشرطي ويليامز نحن هنا في مرآبك

Se tiver algumas revistas antigas na sua garagem, pode procurar-me.
اذا عندك اعداد سابقة في مرآبك يمكنك البحث عني هناك

- Sim, um carro americano. Sim, vi-o na sua garagem.
نعم ، سيارة أمريكية - نعم ، رأيتها في مرآبك -

Então, ele foi para casa, e deixou-se dormiu com monóxido de carbono na sua garagem.
ثم ذهب إلى البيت وتوفي مسموما بأول أكسيد الكربون في مرآبه

Faz lembrar o Steve Jobs a fundar a Apple na sua garagem.
"اجل , سوف يذكر الناس "بستيف جوبز يؤسس "ابل" في مرآبه

Encontraram materiais para fazer uma bomba na sua garagem.
لقد وجدوا أدوات تصنيع القنابل في مرآبك

Encontrámos a serra na sua garagem, a que usou para cortar a vítima.
وجدنا المنشار في مرآبك... الذي إستعمل في تقطيع الضحية.

Os meus agentes acabaram de encontrá-la na sua garagem
وجدها عملائي في مرآبك.

Estão aqui 100.000 que o Ray lhe prometeu pelo urso, que você guardou ilegalmente na sua garagem, uma pena indevida para uma bela criatura.
هذه الـ100 ألف دولار التي وعدك بها (راي) مقابل الدب الذي إحتفظت به في مرآبك بصورة غير نظامية إنه حكم جائر على مخلوق رائع

Encontrámos resíduos de bomba na sua garagem e o histórico de acesso à Internet.
لقد وجدنا بقايا قنبلة في مرآبك ونحن نُفتّش بتواريخ مُتصفحك. بالإضافة إلى حقيقة مُحاولتك إيقاع التهمة على "المُفجّر (لوي)"

O que começou na sua garagem tornou-se a companhia líder mundial em programas de segurança.
ما بدأ كعمل صغير في مرآبه قد كبر الآن ليكون أفضل شركة برامج أمنيّة في العالم أجمع.

E tem a cabeça de gado na sua garagem.
هناك جمجمة طويلة القرن في مرآبه

Nebe havia dirigido para casa embriagado vindo de uma festa em Berlim e desmaiou na sua garagem com o motor do carro a trabalhar.
قاد "نيبه" سيارتة إلى المنزل بينما كان عائداً من حفلة من "برلين" وهو سكراناً وأغمى عليه في مرآبه بينما كان محرّك السيارة ما زال دائراً

Blayney à imprensa a trabalhar na sua garagem, com a serra de mesa, as ferramentas, a arranjar coisas em casa...
و هو يعمل في مرآبه, يستخدم منشار طاولته و هو يعمل بأدواته الكهربائية يصلح أشياءاً في أنحاء المنزل (و دائماً, أبق الأمر بسيطاً يا (ديني