"na sua parede" - Traduction Portugais en Arabe

• على حائطك
• على جدارك

Desculpe, eles penduraram coisas novas na sua parede e não reparou?
أوه، أنا أسف لقد قاموا بتعليق صوراً جديده على حائطك و أنتى لم تلاحظى؟

Estou a dizer que é possível que se o Barr tinha um amigo, que seria quem trocou os alvos no campo de tiro, ou o Barr deixou-o, e fazê-lo sentir como um rei por ter o seu nome na sua parede.
أنا أقول أنه من الممكن أن يكون لدى (بار) صديق، غيّر الأهداف في ساحة إطلاق النار. أو ربما (بار) سمح له، جعله يشعر وكأنّه ملك بتواجد اسمه على حائطك.

Tinha que fotografá-los e guardá-los no seu computador, expô-los na sua parede, para poder vê-los todos os dias.
كان عليك ان تصورها و تضعها على كمبيوترك و تعرضها على جدارك لكي تنظر اليها في كل يوم

Não pintamos nada na sua parede.
نحن لم نقم بدهان اي شيئ على جدارك