"na suiça" - Traduction Portugais en Arabe

• في سويسرا

Tucker, o Ambrose está na Suiça. Nós estamos em Tooting.
تاكر, إن أمبروز في سويسرا و نحن هنا نصفر

Nasci na Suiça e cresci no Gana, na África Ocidental.
لقد ولدت في سويسرا ونشأت في غانا، في غرب أفريقيا.

Eu estive a ver... há uma clínica na Suiça onde dizem que...
تعرفين، عندهم هذه المادة البديلة هناك عيادة في سويسرا

Tenho contas na Suiça,Luxemburgo e Irlanda
املك حسابات في سويسرا ولوكسمبورغ وايرلندا فقط قل الاسم يا ابن العاهرة

Esta face de um penhasco na Suiça está marcada por séries de enormes depressões e rasgos.
هذه واجه جرف في سويسرا منحوتة بــسلسلة من الحفر والأخاديد الضخمة

Sabemos agora que a fachada rochosa na Suiça está coberta com as marcas de Plesiossauros a caçar.
ونحن نعلم الآن أن واجهة الصخور في سويسرا plesiosaursمحفور عليها علامات الصيد من قبل الـ

Só queria dizer que li sobre o seu trabalho na Suiça.
أنا فقط أريد أن أقول لكم أن قرأت عن عمله في سويسرا.

Clouseau, porque ainda está na Suiça?
كلوزو.. لماذا أنت مازالت في سويسرا ؟

Clouseau, desobedeceu ás minhas ordens e permanece na Suiça...
كلوزو _. بما أنك رأيت أنه مناسباً أن تتجاهل - أوامري و تبقى في سويسرا

O pai dele está envolvido em grandes negócios. na Suiça se não me engano.
والده من المُشاركين في الأعمال التجارية الكبيرة في "سويسرا"، إذا لم أكن مخطئاً

Este é o CERN na Suiça. casa da maior maquina do mundo.
هنا "سيرن" في سويسرا بلد أكبر آلة في العالم

Pode estar na Suiça, em contas numeradas.
قد تكون في "سويسرا" في حسابات مرقّمة

E é passado na Suiça!
وتقع أحداثها في سويسرا

Edmond, Sara, Guila e Simón permaneceram na Suiça até ao fim da guerra
بقي (إيدمون) و(سارة) و(قيلا) و(سايمون) في (سويسرا)

Eu queria uma conta numerada - como existe na Suiça.
أقصد رقم حساب... مثل الذي لديهم في "سويسرا"

Olá, Julie, sou eu, a Danielle! Desculpa por não te ter escrito. A minha escola na Suiça é o máximo.
" مرحباً يا (جولي)، أنا (دانييل)، مدرستي الجديده في سويسرا رائعه "

Duma caixa de depósito de segurança na Suiça.
معلومات حساب لصندوق وديعة مؤمنة في (سويسرا).

- E a ação decorre na Suiça.
- وتدور أحداثها في سويسرا

na Suiça, eu visitei o Conde...
أنا رأيت في سويسرا... تتمة

Durante a nossa estadia na Suiça, ela viu um colégio, pelo qual se apaixonou, e insistiu que a deixássemos ficar um ano no estrangeiro.
(في الحقيقه، أثناء وجدنا في (سويسرا ... وجدت تلك المدرسة الداخليه و أحبتها كثيراً، و أصرت على أن تبقى عاماً هناك