"na suite" - Traduction Portugais en Arabe

• في جناح
• في الجناح
• الى الجناح
• فى الجناح
• فى جناح
• في ذلك الجناح
• في الجناحِ
• بجناح

na suite de núpcias. - Kiva! - Espera.
في جناح شهر العسل مالذي أخبرتك عن التدخين؟

De facto é suposto estares na suite que te falei mas a mulher que lá está vai na sua 40ª hora de parto
أن تكوني في جناح الولادة المميز لكنّ المرأة الموجودة هناك كانت في ساعة مخاضها الأربعين

ok Mas é bem vinda a ficar na suite de sua Majestade...
ولكن يمكنك على الرحب والسعة البقاء في جناح الملكة

Está na suite Imperial, no número 114. Mesmo ali.
انه في الجناح الامبراطوري رقم 114 انه هناك

Eu deixei-o pensar que era hóspede na suite, e não a limpá-la.
. أوهمته بأنني أقيم في الجناح ولم أقل له إنني المدبرة.

Ela esteve na suite com as prendas, pode ter tocado no saco nessa altura.
لقد كانت في جناح الهدايا ربما لمستها هناك

Viu esta mulher na suite de recepção, na altura da explosão?
هل رئيت هذه المرأة في جناح الضيافة عند حدوث الانفجار ؟

Estão a fazer uma caça ao tesouro e a minha equipa mandou-me tirar uma foto na suite de um apostador.
هناك رهان وفريقي كلّفني بمهمّة لأحصل على صورة في جناح الحوت

na suite do Empire com uma mulher, asseguro-te, que ele não quererá deixar até ser de manhã, ou de tarde.
في جناح في فندق الامبراطورية مع امرأة , أؤكد لك أنه لن يغادر حتى الصباح , ربما حتى لبعد الظهر

Ficámos na suite do último andar e havia pontes, rios e barcos dentro do hotel.
بقينا في جناح السقيفه وهناك جسور وانهار .. و ..

Sabias que ela estava na suite adjacente?
هل تعلم أن وقالت أنها كانت في جناح مجاور؟

Não. Tens de dormir na suite Branwell.
كلا,يجب أن تذهبي إلى النوم في جناح برن ويل..

Vou passar por casa dela para lhe devolver o que ela deixou na suite.
حقيقة ، سأذهب إلى مكان إقامتها لإعادة أغراضها التي تركتها في الجناح

Vou passar por casa dela para lhe devolver o que ela deixou na suite.
لا ، انتهى الأمر حقيقة ، سأذهب إلى مكان إقامتها لإعادة أغراضها التي تركتها في الجناح

Existe um compartimento por trás da sapateira, esconde-o lá e fica na suite com os teus filhos até eu regressar.
في الخلف، وراء رف الأحذية هناك رف خلفي ضعيه هناك وابقي في الجناح مع الأطفال حتى أعود

Sim, fora o que encontrámos na suite, quantos são?
تعرف مالذي أتحدث عنه ناقص الرجل الميت في الجناح

Vi uma coisa na suite presidencial que parece que não devia ter visto.
رأيت شيئاً لا يفترض بي رؤيته في الجناح الرئاسي

Acomoda os nossos hóspedes na suite presidencial.
خذ ضيوفنا الى الجناح الرئاسي

Vais identificado como V.I.P. Assim podes jogar na suite privada do casino, onde o Dahlgren joga regularmente.
ستكون مُأشّر كمهم, لذا تستطيع المقامرة فى الجناح الخاص حيث يلعب دالجرين.

Feito na suite nupcial do seu hotel.
فيلم تم تصويره فى جناح العرسان فى الفندق

Estás a viver à grande, a cantar Tony Bennett tão alto na suite... que nem conseguiste ouvir a tua cosnciência a gritar.
لكن كنت تعيش في ترف و تصرخ كـ (توني بينيت) في ذلك الجناح ولا تستطيع سماع صراخ ضميرك

Lá em cima na suite, estão todos desmaiados de bêbados.
الجميع فوق هناك في الجناحِ اغمي عليهم من السكر.

Poremos isso na suite Castelo. Bernie o levará.
سنضعك بجناح القلعة بيريني سيرافقك للإعلى هناك