| Desculpa, Bradley, mas este tipo fez-me cagar na tua camisa. | Open Subtitles | آسف برادلي، لكن هذا الرجل حعلني أتغوط على قميصك |
| Porquê? Ela viu sangue na tua camisa, nos destroços. | Open Subtitles | لقد رأت الدم الذي على قميصك في الحطام |
| O que também explica o jeans e a mancha na tua camisa. | Open Subtitles | ما يفسر كذلك سروال الجينز والبقعة على قميصك |
| Mas acho que tens alguma coisa na tua camisa. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ سكبتي شيء ما على قميصك هنا |
| Porra, caiu na tua camisa. | Open Subtitles | سحقًا ، لقد دخلت في قميصك |
| Vamos falar sobre o sangue na tua camisa e a arma? | Open Subtitles | هل سنتحدث حيال الدماء على قميصك أو عن السلاح؟ |
| - Era na tua camisa. | Open Subtitles | -كانت على قميصك -وكيف لي أن أعرف؟ |
| É o que diz na tua camisa. | Open Subtitles | هذا مكتوب على قميصك |
| Não só na tua camisa. | Open Subtitles | وليس فقط على قميصك |
| Tens café na tua camisa. | Open Subtitles | هناك قهوة على قميصك |
| Tens uma coisa na tua camisa. | Open Subtitles | لديك شيء ما على قميصك |
| Há uma câmara na tua camisa, Max. | Open Subtitles | هنالك كاميرا على قميصك |
| Tens sangue na tua camisa, querido. | Open Subtitles | لديك دم على قميصك يا حبيبي. |
| - De quem é esse sangue na tua camisa? | Open Subtitles | -دم من على قميصك ؟ |
| Além da marca de batom na tua camisa. | Open Subtitles | -أعني، بإستثناء أحمر الشفاه على قميصك . |
| Tens migalhas na tua camisa, Artie. | Open Subtitles | (لديك فتات على قميصك يا (آرتي |
| Tensem uma pomba na tua camisa. Tu o adoras. | Open Subtitles | -لديكَ طائرٌ على قميصك . |
| na tua camisa. | Open Subtitles | على قميصك |
| Ela gosta mesmo de ti. Deve ser dos hambúrgueres na tua camisa. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد تروق لها لابدّ أنّه (شيزبيرغر) في قميصك |
| Encontrei isto na tua camisa. | Open Subtitles | عثرت على هذا في قميصك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 