"na vida em" - Traduction Portugais en Arabe

• في الحياة عندما

Receio que há momentos na vida em que nem Schubert tem algo a dizer-nos.
أنا خائف هناك لحظات في الحياة عندما يكون حتى شوبرت أن أقول شيئا بالنسبة لنا.

Sabes, há aqueles momentos na vida em que tu és confrontado com algo que tu pensas que é monumental, mas daqui a 10, 20 anos tu vais olhar para trás e vais-te rir.
هناك لحظات في الحياة عندما تواجه الشّيء الذي تعتقد بأنه تذكاري،

Há momentos na vida em que os astros estão simplesmente alinhados.
أتعلم ؟ هناك أوقات في الحياة عندما النجوم تصطف فقط ببساطة

Há alturas na vida em que os anos de preparação unem-se à oportunidade no momento.
هناك أوقات في الحياة عندما تلتفي سنين التحضير مع أوقات الفرص

Há alturas na vida em que nos encontramos em situações muito estranhas.
----------------------------------------------------- هناك أوقات في الحياة عندما تجد نفسك في ... . وضع مريب جداً