"na virginia" - Traduction Portugais en Arabe

• في فيرجينيا
• في ولاية فرجينيا
• في فرجينيا
• بفرجينيا

Depois de sete anos a trabalhar na Virginia, vieram para aqui.
بعد سبع سنوات من الخدمة في فيرجينيا توجهوا إلى هنا

Tem escritórios na Virginia, em Delaware, e a sede é no Panamá.
لديها مكاتب في فيرجينيا و ديلوار و مسجله في بنما

Soube deste tiroteio esquisito na Virginia?
ارايت تبادل اطلاق النار الغريب في فيرجينيا ؟

Os peritos tiraram o fémur direito de um aterro na Virginia.
سحبت التكنولوجيه عظم الفخذ الأيمن خارج من تفريغ في ولاية فرجينيا.

Tenho quase a certeza de que o Departamento de Estado não tem delegações na Virginia.
وقد أظهرت الخارجية ليس لديها مكاتب في ولاية فرجينيا.

Ela pôs a segurança a avaliar mais três locais, incluíndo a propriedade na Virginia do Westwood.
قامت باجراء مسح امني ثلاث مواقع جديدة بما فيها عقار ويستوود في فرجينيا

Hoje, Benson fez uma breve paragem em Fergus Falls, na Virginia, para a escavação da sua livraria presidencial.
اليوم, بنسون توقف لوهلة في شلالات فرغوس بفرجينيا . .. لوضع حجر الأساس لمكتبته الرّئاسيّة .

Ontem esteve num tiroteio na Virginia?
هل كنت في تبادل اطلاق النار في فيرجينيا امس ؟

Para além de falsificar depoimentos que mandam homens inocentes para a cadeia, o Juiz Stephens também gosta de andar a cavalo no seu rancho na Virginia.
بجانب شهادات مزورة أرسلت رجال برأء إلى السجن القاضي ستيفينز يستمتع ايضا بركوب الخيل على مزرعته في فيرجينيا

Auggie, a tua família em Illinois, e Parker, a tua família na Virginia não vão fazer volume nas negociações.
عائلتك في ألينوي وباركر .. عائلتك في فيرجينيا

Fui criada na Virginia por um homem que queria meninos.
لقد ترعرعت في فيرجينيا بيد رجل اراد ابنا

Essa descoberta resistiu ao teste do tempo, infelizmente ainda em tempos mais recentes, na Virginia Tech.
وتلك النتيجة صمدت أمام اختبار الزمن-- للأسف حتى في الآونة الأخيرة في في فيرجينيا تك

Um é barro vermelho, que é muito comum na Virginia.
أحدهم هو الطين الأحمر الشائع وجوده في "فيرجينيا"

O sinal vem de uma torre na Virginia.
إشارته قادمة من برج إرسال في فيرجينيا. -ربما من روسيلين.

E na Virginia a neve é alta.
والثلج كثيف في فيرجينيا

Provavelmente estão indo para o complexo na Virginia, - junto com o Tony Almeida. - Almeida?
وعلى الأرجح ينقلونها جوًا إلى منشأتهم الرئيسية في "فيرجينيا"، بالإضافة إلى (ألميدا)

Repara, a minha família está na Virginia, e estou a juntar para voltar para casa.
(عائلتي في (فيرجينيا وأنا أوفر لأعود إلى هناك

Dois na Virginia, Dois em Maryland.
اثنان في ولاية فرجينيا اثنين في ولاية ماريلاند

Mas quando as pistas deles os levou até um empregado de bar na Virginia, eles desistiram.
ولكن عندما كان يقودها على درب إلى نادل في ولاية فرجينيا ، ويتخلوا عن ،

Mais especificamente, um molho à base de tomate e vinagre encontrado na Virginia Ocidental.
وبشكل أكثر تحديداً خل وطماطم أساس الصلصة الاكثر شيوعا (في ولاية (فرجينيا الغربية

Já lhe disse, eu deixei o meu BI na Virginia.
أخبرتك... انظر انا تركت بطاقتي الشخصية في فرجينيا

Só porque já ganhamos na Virginia não significa que não deve ir votar.
ليس فقط لأننا ربحا بفرجينيا يعني أنكم لن تلقوا بأصواتكم