"nada ao acaso" - Traduction Portugais en Arabe

• شيئاً للصدفة
• شيء للمصادفة
• أي شيء للصدفة
• أي مجال للصدفة
• شيءَ للمُصَادَفَة
• شيئا للصدفة

Não deixes nada ao acaso, chefe.
لا تدع شيئاً للصدفة , يا زعيم

Eles não deixaram nada ao acaso.
انهم لم يتركوا شيئاً للصدفة

É sobre a razão, cobrir todos os ângulos, não deixar nada ao acaso.
إنها بالمنطق، ومعرفة كل الثغرات، وأن لا تترك شيء للمصادفة.

Verifica tudo, não deixa nada ao acaso.
يتأكد من كل شيء، لا يترك شيء للمصادفة.

Sean Davidson não iria deixar nada ao acaso.
شون ديفيدسون لن يترك أي شيء للصدفة

De qualquer maneira, não quis deixar nada ao acaso.
على أيّ حال، لا أودّ ترك أي شيء للصدفة

Não vamos deixar nada ao acaso.
لن نترك أي مجال للصدفة.

Por isso decidam já, cada um de vocês... e lembrem-se, por favor... que não deixámos nada ao acaso.
إذن ليقرر كل منكم الآن ورجاءً تذكّرْوا لم نترك شيءَ للمُصَادَفَة

Por isso, não deixa nada ao acaso.
لهذا لا تترك شيئا للصدفة

- Ele não vai deixar nada ao acaso.
لذا فإنه لن يدع شيئاً للصدفة.

O Klaus não vai deixar nada ao acaso.
-كلاوس) لن يترك شيئاً للصدفة)

[Resposta em: 3 [em 2 [em 1 Não podes deixar nada ao acaso. A NIM tirará todo o partido que puder
(أجِب خلال: 3) (أجِب خلال: 2) (أجِب خلال: 1) لا يمكنك ترك أي شيء للصدفة - سيستغلّ "نيم" أي فرصة يمكنه الحصول عليها.

Não podemos deixar nada ao acaso.
لا نستطيع ترك أي شيء للصدفة

E, desta vez, ela não vai deixar nada ao acaso.
وعندها لن تترك أي شيء للصدفة

Não deixamos nada ao acaso.
.لم نترك أي مجال للصدفة

Não deixem nada ao acaso.
إتركْ لا شيءَ للمُصَادَفَة.

Não deixámos nada ao acaso.
تركنا شيئا للصدفة.

Não deixaremos nada ao acaso.
لن نترك شيئا للصدفة