"nada de desculpas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعذار
• بلا أعذار
• لا مزيد من الأعذار

Toda a gente tem pelo menos uma, por isso Nada de desculpas.
كل شخص يملك على الأقل واحدة, إذاً , لا أعذار.

Nada de desculpas e meias verdades, Stuart.
لا. لا أعذار أكثر ونصف الحقائق ستيوارت

Naa, Nada de desculpas. Não de ti. Não aqui.
. كلا ، لا أعذار ليس منك ، ليس هنا

À 13h30. Nada de desculpas.
الواحدة و النصف بلا أعذار

Nada de desculpas.
بلا أعذار.

Certo, tu deste a tua palavra, vais visitá-lo, Nada de desculpas.
حسناً، لقد وعدت ذلك الرجل و سوف أزوره لا مزيد من الأعذار

Nada de desculpas, joga como um campeão.
القاعدة رقم 76 لا أعذار

Nada de desculpas, nada de erros...
لا أعذار أو أخطاء

Não, não. Nada de desculpas.
لا، لا لا أعذار

Nada de desculpas por pagamentos atrasados.
لا أعذار لدفعات متأخرة.

Nada de desculpas desta vez, Liz.
لا أعذار هذه المرة، ليز.

Nada de desculpas idiotas.
لا أعذار واهية

Nada de desculpas.
لا أعذار.

- Nada de desculpas, tu vens connosco.
لا أعذار

Nada de desculpas
بلا أعذار