Eles nunca fazem nada de importante no último dia. | Open Subtitles | لم يفعلوا أي شيء مهم في اليوم الأخير. |
Parece que nada de importante foi lá armazenado. | Open Subtitles | لا يظهر أن هناك أي شيء مهم كان مخرن به. |
É só um fotograma aqui e ali, nada de importante. | Open Subtitles | نعم، مجرد أطار هنا و هناك لا شيء مهم |
Não é nada de importante. | Open Subtitles | لا شيء مهم, اعتقدت فقط |
Começou nas férias. nada de importante. | Open Subtitles | بدأنا ذلك في أيام العطلات إنه ليس بالأمر الهام |
Não vai ser nada de importante, a não ser que continuemos a dar significado a isto. | Open Subtitles | بأننا كنا نتسكع سوية لن يعتبر أمراً هاماً - إذا لم نستمر بإظهاره بتلك الصورة |
nada de importante, apenas assuntos de família. | Open Subtitles | لا شئ مهم ، فقط أمور عائلية |
Certo. O facto de eu ainda ter coisas de ex-namoradas não é nada de importante. | Open Subtitles | حسناً ، صحيح أنني لازلت أحتفظ بأشياء من صديقاتي السابقات لكنه ليس بالأمر الكبير |
Não vou perder nada de importante. | Open Subtitles | لن يفوتني أي شيء مهم. |
Stephanie, eu não estou a fazer nada de importante. | Open Subtitles | (ستيفاني) أنا لا أفعل أي شيء مهم. |
Sim. nada de importante. Gostei da tua mãe. | Open Subtitles | ،نعم، لا شيء مهم أحببت والدتك |
Nunca nada de importante veio da Galileia. | Open Subtitles | لا شيء مهم أبدا جاءت من الجليل. (ضحك) |
nada de importante. | Open Subtitles | لا شيء مهم. |
nada de importante. | Open Subtitles | لا شيء مهم. |
nada de importante. | Open Subtitles | لا شيء مهم. |
Ele disse que não é nada de importante, mas estou a achar que é. | Open Subtitles | لقد قال أنه ليس بالأمر الهام لكنني أعتقد أنه كذلك |
nada de importante. | Open Subtitles | ليس بالأمر الهام. |
- nada de importante. | Open Subtitles | ليس بالأمر الهام |
Não era nada de importante. | Open Subtitles | لم يكن أمراً هاماً |
nada de importante. Pode ir. | Open Subtitles | لا شئ مهم ؛ إذهب و قم بأعمالك |
Parece que faltei a outro teste, nada de importante. | Open Subtitles | أظن أني تغيبت عن إمتحان آخر. ليس بالأمر الكبير. |