"nada de mau" - Traduction Portugais en Arabe

• لا شيء سيء
• أي شيء سيء
• أي مكروه

Mas descobriste a alegria de viver num mundo feito de brinquedos onde Nada de mau pode acontecer.
لكنّك اكتشفت السعادة في العيش في عالم مصنوع من الألعاب حيث لا شيء سيء يمكن أن يحدث مطلقا

Meu, Nada de mau, é só... está a chegar a um ponto em que o meu telefone precisa de um telefone.
لا شيء سيء انه فقط لقد وصلت لمرحلة اصبح فيها هاتفي يحتاج الى هاتف

Nada de mau aconteceu, ela só não queria que tu soubesses que o trabalho no apartamento dela acabou há algumas semanas.
لا شيء سيء يحدث إنها فقط لا تريدك أن تعرف أن الإصلاحات بشقتها قد انتهت منذ عدة أسابيع

Também não quero que Nada de mau lhes aconteça,
و لا أريد أن يحدث أي شيء سيء لهم أيضا

Não acho que estas a ser completamente imparcial, porque não disseste Nada de mau sobre a Pam.
لا أعتقد أنك تتصرف بإنصاف، لأنك لم تقل أي شيء سيء عن (بام)

Como vigilante, certifica-te que ninguém entra, que ninguém vandaliza o sitio, que Nada de mau acontece com a estrutura...
كحارس دورية عليكِ بالتأكد من عدم دخول أي شخص إذا لم يعبث شخص ما بالمكان لن يحدث أي مكروه

Nada de mau pode acontecer lá.
لا شيء سيء للغاية يمكن أن يحدث لك هناك.

Meu Deus, adoro molho de manteiga! Não existe Nada de mau nele.
يالله احب صله الزبدة لا شيء سيء فيها

Nada de mau vai acontecer, porque ele é médico.
لا شيء سيء يمكن ان يحدث لنا لانه دكتور

Quando me disseste que Nada de mau iria acontecer?
متى ستخبريني بأن لا شيء سيء سوف يحدث ؟

Nada de mau, espero?
لا شيء سيء, آمل

Nada de mau vai acontecer.
لا شيء سيء سيحدث

Nada de mau irá acontecer contigo, Rachel.
. "لا شيء سيء سيحدث لك "رايتشيل

Não queremos que te aconteça Nada de mau.
نحن لا نريد أي شيء سيء يحدث.

Não disse Nada de mau sobre si, Sr. Evans.
لم يقل عنك أي شيء سيء يا سيد (إيفانز)

Enquanto eu andar por perto, Nada de mau te acontecerá.
طالما أنا بقربك لن يصيبك أي مكروه

Vou garantir que Nada de mau te aconteça.
سأتأكد من أنه لن يحدث لكِ أي مكروه