"nada do que aconteceu" - Traduction Portugais en Arabe

• شيئ حدث
• لا شيء مما حدث

Eu tenho um problema, não consigo me lembrar de nada do que aconteceu há mais de um mês atrás.
لدي هذا الشيئ الذي لا أتذكر أي شيئ حدث منذ شهر أو أكثر

Não nos lembramos de nada do que aconteceu antes disto.
و لا يمكننا تذكر أي شيئ حدث قبل هذا

Esta história é importante precisamente porque não sou especial, porque nada do que aconteceu comigo foi inédito.
هذه القصة مهمة أصلاً لأنني لست مميزاً، لأن لا شيء مما حدث لي كان فريداً.

nada do que aconteceu ontem encaixa no perfil.
لا شيء مما حدث هنا البارحة يناسب تصورنا العام

nada do que aconteceu hoje é tua culpa.
‫لا شيء مما حدث اليوم كان بسببك