"nada estava" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء كان

Já nada estava lá, nem mesmo um lago seco.
لا شيء كان هناك أكثر. ليس حتى بحيرة مجفّفة .

Nada, nada estava correcto de todo.
لا شيء، لا شيء كان صحيحاً مطلقاً

O Ramon não tinha certeza de nada, estava sempre a mudar. Formato do rosto, cor dos olhos...
(رامون) لم يكن متأكد من أي شيء كان يغير رأيه طوال الوقت

Também nada estava certo quando ele era vivo.
(لا شيء صحيحًا منذ رحيل (ستيف لا شيء كان صحيحًا عندما كان موجودًا ايضًا

Nada, estava só...
لا شيء. كان ذلك...