"nada estranho" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء غريب
• شئ غريب
• غريباً إطلاقاً
• ليس غريب
• ليس غريبا

Mamã, nunca reparaste em nada estranho ali com o Sr. Ursinho?
ماما .. هل لاحظت أي شيء غريب بخصوص الدبدوب هناك؟

Ela não foi exposta a nada estranho no laboratório?
ألم تتعرض إلى أيّ شيء غريب في المختبر؟

Sim, foi o que disse, mas a Lacey Pearlman afirma que não havia nada estranho no comportamento do Carver quando se encontraram lá fora.
نعم، وهذا هو ما قلته، ولكن هذه المطالبات لاسي بيرلمان ان كان هناك شيء غريب عن السلوك كارفر عندما التقيا خارج.

Não é nada estranho, é sobre metafísica e novos pensamentos.
لا يوجد شئ غريب حول التكهنات و الأفكار الجديده

Isto não é nada estranho.
هذا ليس غريباً إطلاقاً.

Estamos a dormir na cama deles. Não é nada estranho.
و ننام على سريرهم, ليس غريب ابدا

Porque isto não é nada estranho.
نعم لأن هذا ليس غريبا على الإطلاق

Não tem nada estranho nesse mapa?
هل يبدو لكم أي شيء غريب بخصوص هذه الخريطة ؟

Quando me pus o disfarce não senti nada estranho ou talvez o senti, um pouco de começo, mas porque é acrílico
عندما لبست الزي لم أشعر بأي شيء غريب أو ربما فعلت، القليل من الحكة ولكني ظننتها بسبب المادة المصنوع منها

Eu sabia que não havia nada estranho neste saco, Bobby.
لقد عرفت بأنه لن يكون هنالك شيء غريب بهذه الحقيبة.

Não há nada estranho aqui. Não acontece nada aqui.
كلا , لايوجد شيء غريب هنا كلشيءعلىمايرام...

Não acha nada estranho nisto?
أنت لا تعتقد إنه يوجد شيء غريب يحدث؟

nada estranho com a terra.
-بنيّ في عام 2005، ولم يحدث شيء غريب للأرض

Não há nada estranho neste tipo.
لا يوجد شيء غريب بخصوص هذا الرجل

Nunca fizeste nada estranho?
أذاً لم تفعلي أي شيء غريب من قبل؟

A empregada de mesa pensa que a maçonaria local prepara alguma, mas, tirando isso, ninguém se apercebeu de nada estranho.
السكان المحليون مخادعون قليلاً لكن غير ذلك , لم يسمع أحد عن أي شئ غريب حدث هنا

Eu não quero a Délia envolvida involuntariamente em nada estranho.
لا أريد ل دليا أن تتورط فى أى شئ غريب

Não fez, nem disse nada estranho antes de morrer.
إنها لم تقول أو تفعل أي شئ . . غريب قبل أن تموت .

Não é nada estranho. Mesmo.
ليس غريباً إطلاقاً.

Não é nada estranho.
ليس غريب على الإطلاق.

Não é nada estranho, nem triste.
إنّه ليس غريبا بأي شكل، أو كئيبا.