"nada igual" - Traduction Portugais en Arabe

• شيئاً كهذا من
• شيئاً مثل هذا
• شيء كهذا من
• شئ مثل هذا
• شيء مثل ذلك
• أي شيء مثله
• أي شئ مثل
• أي شيء مثل
• شئ مثله
• شيئا مثل هذا
• شىء مثل هذا

Bryan, parece o dia da Independência em Times Square, nunca vi nada igual!
إنها مثل احتفالات يوم النصر في ميدان تايمز يا براين. لم أر شيئاً كهذا من قبل.

Nunca vi nada igual.
لم أرى شيئاً مثل هذا قط فى حياتى

Asseguro-lhe que nunca viu nada igual.
أؤكد لك أنك لم تشاهد شيء كهذا من قبل

Nunca vi nada igual. - Não ensino isso. - Anotei a matrícula.
أنا لم أرى أى شئ مثل هذا أنا لا أعلم هذا

Nunca tinha sentido nada igual.
لم يسبق لي أن شعرت أي شيء مثل ذلك.

- Notável - Nunca vi nada igual.
ملفت للنظر لم أرى أي شيء مثله من قبل

Com excepção deste calor, não? Nunca vi nada igual.
-فيما عدا الحرارة المرتفعة ,لم أرى شيئاً كهذا من قبل

Divino, um virtuoso. Nunca vi nada igual.
إلهي ، إبداع فني لم أرى أبدّاً شيئاً كهذا من قبل!

Nunca vi nada igual.
أنا لم أرى شيئاً كهذا من قبل

Nunca provou nada igual.
لم تتذوّقي شيئاً مثل هذا في حياتك

Nunca vi nada igual.
أنا لم أرى شيئاً مثل هذا من قبل

- Nunca vi nada igual. - Anota a hora e dá-lhe o sedativo.
لم أرى شيء كهذا من قبل ستهدأ مع الوقت

Nunca vi nada igual.
لم أرى شيء كهذا من قبل

No último mês metade da aldeia adoeceu. Nunca vi nada igual.
الشهر الماضى نصف القرويين اصبحو مرضى, لم ار شئ مثل هذا قط

Não há nada igual no mercado.
لا يوجد شئ مثل هذا فى سوق العقارات

- Nunca vi nada igual.
لم أرى شيء مثل ذلك من قبل.

Já trabalhei aqui metade da minha vida e nunca vi nada igual.
عملت هنا نصف حياتي ولم أر أي شيء مثله

Nunca vi nada igual ao que está aqui. Nunca na vida.
لم أرى أي شئ مثل أي من هذا في حياتي.

nunca vi nada igual antes.
المدينة جن جنونها، أنا لم أر أي شيء مثل هذا من قبل أو بعد ذلك

Nunca vi nada igual.
لم أرى شئ مثله قبل ذلك

Nunca fizeram nada igual por mim.
لم يفعل احد معى شيئا مثل هذا من قبل

Eu nunca vi nada igual.
لم أرى فى حياتى شىء مثل هذا