"nada me acorda até" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يوقظني شيء حتى

Mas preciso que estejas lá quando estiver a dormir, para te certificares de que nada me acorda até eu querer acordar.
و لكنني أريدكَ أنْ تكون موجوداً حينما أنام لتحرصَ على أنْ لا يوقظني شيء حتى أُريد أنا أنْ أستيقظ

Preciso que estejas lá enquanto estou a dormir para te certificares de que nada me acorda até eu querer.
أُريدكَ انْ تكون موجوداً ...معي حينما أنام لتحرص على أنْ لا يوقظني شيء حتى أرغب أنا بالإستيقاظ