"nada me faria" - Traduction Portugais en Arabe

• لاشيء سيجعلني
• لا شيء يجعلني
• لا شئ سيجعلني

Nada me faria mais feliz do que voltar para Brooklyn de vez.
لاشيء سيجعلني أسعد من العودة لـ(بروكلين) على الدّوام

Nada me faria mais feliz.
لاشيء سيجعلني أسعد من هذا

Nada me faria mais feliz.
لاشيء سيجعلني أسعد

Nada me faria mais feliz do que ver este homem voltar para a prisão.
لا شيء يجعلني أسعد من رؤية هذا الرجل يعود للسجن.

Nada me faria mais feliz do que ver o Hector Lorca, ser condenado a prisão perpétua.
لا شيء يجعلني أكثر سعادة من رؤية هيكتور لوركا إرسالها بعيدا عن الحياة .

Nada me faria mais feliz do que uma vida inteira de dias como este.
لا شئ سيجعلني أكثر سعادة من حياة كهذه

Nada me faria mais feliz.
لا شئ سيجعلني أسعد