"nada para falar" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء للحديث عنها
• شيء نتحدث عنه
• شيء للتحدث
• شيء لنتحدث عنه
• شيء نتحدّث عنه
• لنتحدث بشأنه

Não há mais nada para falar.
وسوف تلقي الميراث. لا يوجد شيء للحديث عنها.

Não há nada para falar.
- لا يوجد شيء للحديث عنها.

Então, não temos nada para falar.
لذلك، ليس لدينا شيء نتحدث عنه.

Não há nada para falar, então pára.
لا شيء نتحدث عنه لذا اتركي الأمر

Nunca tenho nada para falar com ele.
ولم أملك أبداً أي شيء للتحدث بشأنه مع هذا الرجل

Não há nada para falar. A operação foi um fracasso.
ليس هناك شيء لنتحدث عنه العملية كانت فاشلة

- Não há nada para falar.
-لا شيء نتحدّث عنه

- Não há nada para falar. - Queres que lance um feitiço para limpar?
لا يوجد شيء لنتحدث بشأنه تريدينني أن ألقي تعويذة لأنظف ؟

Não há nada para falar.
لا يوجد شيء نتحدث عنه

Não há nada para falar.
كلا، كلا، لا يوجد شيء للتحدث بشأنه

Bem, se é isso que pensa então não temos mais nada para falar...
حسنا, اذا كان هذا ما تظنه ...فلم يبق لنا شيء للتحدث عنه- ...لن تذهبي-

Não há nada para falar.
ليس هناك شيء لنتحدث عنه

- Não há nada para falar.
ليس هناك شيء لنتحدث عنه

Não há nada para falar.
-ليس هُناك شيء نتحدّث عنه .

Então, não temos mais nada para falar.
إذن ليس لدينا المزيد لنتحدث بشأنه.

Não temos mais nada para falar.
لم يعد هنالك شيء بيننا لنتحدث بشأنه