Découvrez nos services en

    "nada parecido" - Traduction Portugais en Arabe

    • شيئاً كهذا من
        
    • شيئًا كهذا
        
    • شيئاً مثل هذا
        
    • شيء مثل هذا
        
    • أي شيء مثل
        
    • شيء كهذا من
        
    • شىء كهذا من
        
    • أي شيء مثله
        
    • أي شيء مثلها
        
    • أى شئ مثل هذا
        
    • شيئا كهذا من
        
    Sabem, eu nunca fiz nada parecido com isto, antes. Open Subtitles للعلم، لم أفعل شيئاً كهذا من قبل
    Eu nunca tinha experimentado nada parecido com isso. Open Subtitles أنني لم أقابل شيئًا كهذا من قبل
    Finalmente temos uma explicação para este estranho homem e nunca voltaremos a ver nada parecido. Open Subtitles وأخيراً لدينا تفسيرات حول هذا الرجل الغريب... ولن يستطيع أحد أن يجد شيئاً مثل هذا على الإطلاق.
    Nunca vi nada parecido em 20 anos. Open Subtitles لقد قمت للتو لم تشهد أبدا أي شيء مثل هذا منذ 20 عاما.
    Nunca vi nada parecido com isso, Ben. Open Subtitles -لم أرى شيء كهذا من قبل بن
    -Nunca vi nada parecido. -Essa é minha tarefa. Open Subtitles أنا لم أرى شىء كهذا من قبل ، هذة قاعدتى .
    Para ser honesta, nunca vi nada parecido. Open Subtitles لأكون صريحة، أنا.. لم أر أي شيء مثله من قبل
    Eu nunca vi nada parecido com isso. Open Subtitles أنا لم يسبق لي رؤية أي شيء مثلها سابقاً
    Talvez. Nunca vi nada parecido. Open Subtitles ربما، أنا لم أشاهد شيئاً كهذا من قبل
    Nunca vi nada parecido com isto antes. Open Subtitles لم أرَ شيئاً كهذا من قبل
    Não, nunca vi nada parecido. Open Subtitles لا، لم ارى شيئاً كهذا من قبل
    "Ninguém quer passar por nada parecido." TED لا أحد يريد أن يواجه شيئًا كهذا."
    Nunca vi nada parecido. Open Subtitles لم أرَ شيئًا كهذا.
    Sei que nunca vi nada parecido. Open Subtitles . كنت أعلم أننى لن أرى شيئاً مثل هذا
    Nunca vi nada parecido. Open Subtitles لم أرى أبداً شيئاً مثل هذا
    Eu trabalhei no C.D.C. durante sete anos e nunca vi nada parecido. Open Subtitles لقد عملت في وزارة الصحه لسبع سنوات ولم أرى شيء مثل هذا من قبل
    Eu trabalhei no C.D.C. durante sete anos, e nunca vi nada parecido. Open Subtitles لقد عملت في وزارة الصحه لسبع سنوات ولم أرى شيء مثل هذا من قبل
    Nunca vi nada parecido mas está a atravessar todos os "firewalls" está a fritar todos os circuitos. Open Subtitles لم أشاهد أي شيء مثل ذلك من قبل انها تتلف جميع الملفات والدوائر الكهربائية فى جهازى
    O que importa que nunca tenhas feito nada parecido com isto. Open Subtitles إذن ماذا لو لم تفعل أي شيء مثل هذا من قبل
    Nunca vi nada parecido. Open Subtitles لم أرى شيء كهذا من قبل ...
    Mas nunca vi nada parecido. Open Subtitles لكنى لم ارى شىء كهذا من قبل
    Nunca vi nada parecido. Open Subtitles لم أر أبداً أي شيء مثله
    Nunca vimos nada parecido. Open Subtitles لم نرى أي شيء مثلها
    Quer dizer, o Earl não era um homem mau ele nunca me bateu nem nada parecido. Open Subtitles أيرل لم يكن رجل سئ أنه لم يضربنى أبداً أو أى شئ مثل هذا
    Tinham armas, e eu nunca tinha visto nada parecido. Open Subtitles لقد كان معهم أسلحة وأنا لم أر شيئا كهذا من قبل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus