"nada por ela" - Traduction Portugais en Arabe

• أي شيء لها
• شئ لها

Padre, estes médicos estão a dizer que não posso fazer nada por ela.
يخبرني هؤلاء الأطباء أنني لا يمكنني فعل أي شيء لها

Sim, eu sei, eu sei, mas acho que ninguém poderia fazer nada por ela.
-نعم ، اعرف ولكن لا أعتقد أنه يمكن لأي أحد أن يفعل أي شيء لها

Não podias fazer nada por ela.
لم نتمكن من فعل أي شيء لها.

Não podemos fazer mais nada por ela.
لا يمكننا فعل أى شئ لها بعد الآن

E eu não fiz nada por ela quando precisou.
وأنا ماعملت أي شئ لها عندما إحتاجتني

O House agora não pode fazer nada por ela.
لا يستطيع (هاوس) أن يفعل أى شئ لها

Não podemos fazer nada por ela.
ليس بمقدورنا عمل شئ لها الآن