"nada por mim" - Traduction Portugais en Arabe

• بأي شيء من أجلي
• أي شيء لي
• بشيء تجاهي
• بشيء من أجلي
• بشيء نحوي
• لى أى شيء
• لي شيئاً

Não quero que faças nada por mim.
لا أريدك أن تقوم بأي شيء من أجلي

Não pode fazer nada por Paulo, não pode fazer nada por mim.
لا تقدر أن تفعل أي شيء لبولس لا تقدر أن تفعل أي شيء لي

Se estás segura relativamente a ele, e não sentes nada por mim, porque é que ainda desejas o meu toque?
,إن كنتِ جادة بشأن ذلك الرجل ,و لا تشعرين بشيء تجاهي فلما رغبتِ بأن ألمسكِ مجدداً؟

- Sabia que não ia fazer nada por mim.
علمت أنك لا تستطيعين القيام بشيء من أجلي

Não sentes mesmo nada por mim?
هل تستطيعين أن تخبريني بأمانة أنك لا تشعرين بشيء نحوي ؟

Não fizeste nada por mim. De que estás a falar?
أنتى لم ـفعلى لى أى شيء عم تتحدثين ؟

Não tens feito nada por mim, a parte de emprestar 5000 $, ontem?
فأنت لم تفعل لي شيئاً منذ أقرضتني تلك الخمسة آلاف دولار أمس

Não preciso de que faças nada por mim.
لا أحتاج إليك للقيام بأي شيء من أجلي

Não faço nada por mim mesmo.
أنا لا أقوم بأي شيء من أجلي

Um advogado convencido, num escritório de canto, que ainda não fez nada por mim.
وأنا كذلك، محامي مغرور بمكتب على الزاوية والذي لم يفعل أي شيء لي حتى الآن

Ela não pode fazer nada por mim.
لا يمكنها فعل أي شيء لي

Nakamatsu pode ser o meu "irmão de sangue", mas nunca fez nada por mim.
نكاماتسو) يُعتبر كأخي) لكنّه لم يقم بشيء من أجلي أبداً

Diz-me que não sentes nada por mim e não voltarei a perguntar-te.
أخبرني أنك لا تشعر بشيء نحوي ولن أعيد طلبي.

Eu não pedi que fizesse nada por mim.
لماذا ؟ أنا لم اخبره ان يفعل لى أى شيء

Não fizeste nada por mim, mas eu tenho uma coisa para ti. Revisão de documentos.
لم تحضري لي شيئاً ، ولكنّني أحضرت لكِ شيئاً في المقابل

Não fez nada por mim. Estúpido!
لم تفعل لي شيئاً ايها الوغد