"nada sobre uma" - Traduction Portugais en Arabe

• شيئًا عن
• أى شئ عن

Por mais estranho que pareça, ela não falou nada sobre uma cura para o vampirismo?
طريف كفاية أنّها لم تذكر شيئًا عن ترياق لكينونة مصّاص الدماء.

- Quando desbloqueei o sistema de autenticação da Black Hawk, não havia nada sobre uma caça ao tesouro.
حالما اخترقت نظام تحقق (بلاكهوك)، فلم أجد شيئًا عن لعبة "جمع المنوعات".

E ele nunca mencionou nada sobre uma rapariga
‫لم يذكر شيئًا عن فتاة،

Este é o cão que pedi, Cabo Ryan, não disse nada sobre uma comitiva.
حسنا,هذا هو الكلب الذى طلبته أيها العريف رايان,ولكننى لم أقل أى شئ عن الوفد المرافق

Não, não disse nada sobre uma chave.
لا، لم يقل أى شئ عن مفتاح؟

Nunca falei nada sobre uma chave serpente.
لم أقل أى شئ عن مفتاح الثعبان

Não sei de nada sobre uma 'pendrive'.
لا أعرف أى شئ عن ناقله بيانات