"nada vai acontecer" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يحدث شيء
• لا شيء سيحدث
• لا شيء سَيَحْدثُ
• لن يحدث شئ
• لن يَحْدثُ

François, ponha o dinheiro no banco em Zurich ou Nada vai acontecer.
فرانكوس" ضع النقود فى بنك" سويسرا" الآن، أو لن يحدث شيء"

Nada vai acontecer aqui dentro até que decida ser honesta.
لن يحدث شيء هنا، حتى تقرري أن تكوني صريحة!

E tens a probabilidade de cinco contra um de que Nada vai acontecer.
لديك احتمال خمسة إلى واحد بأنه لن يحدث شيء لكِ

Nada vai acontecer nesta cena. São apenas duas mulheres.
لا شيء سيحدث في هذا المشهد ، إنهمـا مجرد امرأتـان

Nada vai acontecer consigo, eu prometo, mas não podemos acabar até que responda.
لا شيء سيحدث له, أعدك ولكن لا يمكننا الانتهاء حتى تجيبني

Nada vai acontecer com você. Nada vai acontecer com você.
لا شيء سَيَحْدثُ لك لا شيء سَيَحْدثُ لك

Nada vai acontecer entre ti e ela.
بينك و بينها, لن يحدث شئ أبدا

Nada vai acontecer com você Sana!
لن يَحْدثُ لك شيء سنا

Rebecca, não te preocupes. Nada vai acontecer.
ريبيكا ، لا داعي للقلق لن يحدث شيء

Nada vai acontecer. A sério!
لن يحدث شيء أعني ذلك.

Enquanto não estivermos armados, Nada vai acontecer.
حتى نصبح مسلحين، لن يحدث شيء.

Continua a disparar, Nada vai acontecer.
تابع اطلاق النار لن يحدث شيء

Nada vai acontecer quando tu disseres.
لن يحدث شيء عندما تقوليها أنت

E Nada vai acontecer até o fim do ano, mas posso garantir que quem investir nisso fará uma fortuna.
لن يحدث شيء قبل نهاية السنة ... ولكني سأخبرك - أي شخص سيستثمر في هذا المشروع فسيحصد ثروة

Nada vai acontecer, está bem? Nós estamos cá para isso.
لن يحدث شيء نعمل على ذلك

- Nada vai acontecer.
- لن يحدث شيء ..

Não acabaste de concluir que Nada vai acontecer hoje à noite porque ainda não aconteceu nada?
إذاً ما خلصت إليه بالقول هو أن لا شيء سيحدث الليلة لأن لا شيء قد حدث؟

Agora, Nada vai acontecer, desta vez não.
لا شيء سيحدث ليس هذه المرة

Nada vai acontecer.
لا شيء سيحدث لي.

Nada vai acontecer.
لا شيء سَيَحْدثُ

Nada vai acontecer com você, Sana.
لا شيء سَيَحْدثُ لك، سنا

Nada vai acontecer contigo.
.لن يحدث شئ إليك

Nada vai acontecer com você.
لن يَحْدثُ لك شيء