"nadar na" - Traduction Portugais en Arabe

• السباحة في
• نسبح في
• أسبح في
• تسبح

Ei, pessoal, vamos nadar na pedreira velha.
يا رفاق .. دعونا نذهب إلى السباحة في المحجر القديم

Outra foca veio nadar na piscina. Esta é sua chance.
بدأت فقمة أخرى السباحة في البركة وهاهي فرصتها

Pode nadar na minha piscina, mas não entra na minha casa.
يستطيع السباحة في بركتي لكنه لا يستطيع دخول منزلي

Era tudo inofensivo, mas numa noite apanharam-nos a nadar na piscina do Alderman e ele apresentou queixa.
لم تكن مؤذية لكن ذات ليلة " أمسكوا بنا نسبح في حوض " آلديرمان وقام بتوجيه التهم

Podíamos ir nadar na minha casa.
ما رأيك أن نسبح في بيتنا ؟

Eu só tenho que usar um óculo quando eu vou nadar na minha piscina!
يتسنى لي إرتداء واقي واحد عندما أسبح في مسبحي

Foi um dos primeiros peixes a nadar na vertical com o cérebro no topo da cabeça.
إنها من أوائل الأسماك التي تسبح بشكل مستقيم وذات أدمغة أعلى رؤسها.

Mãe, porquê que o Roger está sempre a nadar na tua piscina?
أمي، لماذا يداوم روجر على السباحة في حوض السباحة خاصتنا؟

Quero mergulhar no oceano. Podes nadar na lagoa da cabana.
ــ سأحضر أنبوب التنفس وأغوص في المحيط ــ يمكنك السباحة في بركة المقصورة

Por isso podemos ir nadar na piscina, e talvez jogar ténis de mesa.
... نعم, لذا يمكننا السباحة في المسبح و ربما يمكننا لعب تنس الطاولة

Estás a nadar na maionese.
يمكنك السباحة في كوول المعونة.

Não podiam nadar na baía.
لا يستطيعون السباحة في الخليج

Talvez para a próxima tejamos, a nadar na sua piscina.
عظيم, أريد السباحة في منزلك

(Aplausos) Bruno Giussani: Auke, vi outros robôs no seu laboratório que fazem coisas como nadar na poluição e medir a poluição, enquanto nadam.
(تصفيق) برونو خيوساني: أوك، لقد رأيت في مختبرك روبوتات أخرى التي تقوم بأشياء مثل السباحة في مكان ملوث ويقيسون مدى التلوث بينما يسبحون.

Quero nadar na piscina Mas só com a camisola vestida
*أريد أن أسبح في بركة سباحة وأرتدي قميص فقط*

Estou a nadar na minha própria sujidade verde. É bom.
أنا أسبح في قطع السويلنت هذا شيء جيد

Estávamos à beira da Brine Pool, havia um peixe a nadar na direção da câmara.
كنا على حافة بركة المياه المالحة. هناك سمكة كانت تسبح باتجاه الكاميرا.

Nunca apanhei um peixe a mentir, e nunca vi um peixe a nadar na merda que os humanos fazem.
أتعلم شيئاً؟ لم أمسك سمكة قط تعيش كذبة لم أرى سمكة أبداً تسبح في القاذورات التي يفعلها الناس