"nadar no" - Traduction Portugais en Arabe

• السباحة في
• تسبح في
• للسباحة في
• يسبح في
• بالسباحة في
• السباحه فى
• أسبح في
• نسبح في

Queres mesmo nadar no oceano a meio do Inverno?
أتريد حقاً السباحة في المحيط في منتصف الشتاء

Disse ao quiroprático que nadar no rio melhorou-me as costas.
أخبرت معالجي الطبيعي عن مدى تحسّن ظهري من السباحة في النهر.

Sair e respirar ar puro, nadar no mar. Não consigo acreditar que ganhei.
للخروج وتنفس الهواء النقي ، السباحة في المحيط لا أصدق إنني فزت

Estes sujeitos têm de nadar no meio dele.
لان الاسماك تسبح في الاماكن الملوثة

Vemos, pela sua forma e pelo seu "design" aperfeiçoado que está adaptado a nadar no oceano.
يمكنكم رؤية شكلها وتصميمها الانسيابي تملك القوة للسباحة في المحيط

Um urso polar a nadar no Ártico, de Paul Nicklin.
الدب القطبي يسبح في المحيط الأطلسي بواسطة بول نيكلن

Gostava da vida. De nadar no lago, de minigolfe, de tarte de cereja.
لقد أحبّ الحياة، أحبّ السباحة في البُحيرات ولعب الجولف وشطيرة الكرز.

Consigo nadar no oceano, no entanto permaneço seco.
يُمكنني السباحة في المحيط والبقاء جافاً في نفس الوقت.

Deve ser possível nadar no oceano Da pessoa amada sem te afogares
لا بد و أنه من الممكن السباحة في محيط الحبيب بدون أن تغرق

Deve ser possível nadar no oceano da pessoa amada sem te afogares.
لا بد و أنه من الممكن السباحة في محيط الحبيب بدون أن تغرق

Se quiserem ir nadar no Wisconsin, no verão, na vossa lagoa preferida, talvez encontrem uma coisa como esta que parece tinta verde entornada e tem o mesmo cheiro a crescer à superfície da água.
إذا أردتم السباحة في ولاية "وينسكون" في الصيف، في مكانكم المفضل للسباحة، قد تجدون شيئًا كهذا والذي يبدو مثل طلاء أخضر مسكوب ورائحته تبدو كذلك أيضًا، ينمو على سطح الماء.

E então? Qual é a sensação de nadar no mar? Como?
أخبرني، ما هو شعور السباحة في البحر؟

Como podes nadar no teu estado?
كيف بإمكانك أن تسبح في حالتك هذه؟

Costumavam nadar no rio Colorado.
. لقد اعتادت ان تسبح في نهر "الكولورادو"ِ

Quando estamos a nadar no mar e baleias e golfinhos se aproximam de nós, é uma das experiências mais incríveis que se pode ter.
عندما تخرج للسباحة في المحيط وترى الحيتان والدلافين تقترب منك ينتابك واحد من أروع الأحاسيس على الإطلاق

Que tal para diversão mais tarde, irmos nadar no esgoto?
و ربّما بعدها نذهبُ للسباحة . في المجاري لنتمتّع أكثر

Quando olhamos para um animal como este remípede a nadar no frasco, ele tem dentes gigantes com veneno.
عندما ننظر إلى حيوان مثل هذا الذي يسبح في الجرة، لديه أنياب عملاقة سامة.

Não iríamos longe a nadar no ar, pois não?
لن تذهب بعيداً لكن بالسباحة في الهواء.. هل تذهب بعيدا؟

Todos os dias dessa semana, pode caminhar pela praia, nadar no oceano, até ao máximo de uma hora, sob vigilância especial, é claro.
سيكون باستطاعتك التنزه على الشاطىء و السباحه فى المياه لمده ساعه كامله بالطبع سيكون هذا تحت الحراسه

Tinha um verme e ele veio a subir até lá quando estava a nadar no lago perto da casa dos meus avós, e no meu pêlo começou a crescer um tipo de queijo...
تبين بأنه كان هناك شيء لم أنتبه عليه عندما كنت أسبح في البركة عند منزل جداي

Eu não vou transformar-me num animal, mas irei visitá-los, com a minha companheira, quando estivermos a passear num parque ou a nadar no mar ou numa das nossas viagens.
أنا لن أتحول إلى حيوان، مع ذلك، سأتي لزيارتكما مع شريكتي، وثم نسير معاً في حديقةً ما، حيث نسبح في البحر عندما نكون في واحدة من رحلاتنا.